1
00:01:15,570 --> 00:01:18,510
"THERE ARE ALL KINDS
OF PEOPLE ON EARTH

2
00:01:18,580 --> 00:01:20,510
"THAT YOU WILL MEET
SOMEDAY.

3
00:01:20,580 --> 00:01:23,600
THEY WILL BE LOOKING
FOR A CERTAIN STONE."

4
00:01:25,600 --> 00:01:29,020
"THEY WILL BE PEOPLE
WHO DO NOT GET TIRED

5
00:01:29,090 --> 00:01:31,520
"BUT WHO WILL KEEP
PUSHING FORWARD,

6
00:01:31,590 --> 00:01:34,280
GOING, GOING
ALL THE TIME."

7
00:01:36,940 --> 00:01:38,580
"THESE PEOPLE
DO NOT FOLLOW

8
00:01:38,650 --> 00:01:41,380
"THE WAY OF
OUR GREAT-GRANDFATHER.

9
00:01:41,450 --> 00:01:43,620
THEY FOLLOW ANOTHER WAY."

10
00:01:46,100 --> 00:01:47,510
"THEY WILL TRAVEL
EVERYWHERE,

11
00:01:47,570 --> 00:01:49,040
"LOOKING FOR THIS STONE

12
00:01:49,110 --> 00:01:51,880
"WHICH OUR GREAT-GRANDFATHER
PUT ON THE EARTH

13
00:01:51,940 --> 00:01:54,210
IN MANY PLACES."

14
00:01:54,280 --> 00:01:56,280
SWEET MEDICINE.

15
00:02:03,910 --> 00:02:07,480
[NARRATOR]
ON THE MORNING
OF JANUARY 24, 1848,

16
00:02:07,540 --> 00:02:09,510
A MAN NAMED JAMES MARSHALL

17
00:02:09,580 --> 00:02:12,510
WALKED ALONG THE BANKS
OF THE AMERICAN RIVER

18
00:02:12,580 --> 00:02:14,020
IN CALIFORNIA

19
00:02:14,080 --> 00:02:18,450
TO CHECK ON THE PROGRESS
OF A MILL HE WAS BUILDING.

20
00:02:18,520 --> 00:02:20,940
[J.S. HOLLIDAY]
AND HE LOOKS DOWN

21
00:02:21,010 --> 00:02:24,930
WHERE THE SOIL HAS BEEN DUG,
AND THERE'S A SPARKLE,

22
00:02:24,990 --> 00:02:27,510
AND THERE'S A GLINT
IN THE MORNING LIGHT,

23
00:02:27,580 --> 00:02:28,800
AND HE REACHES DOWN,

24
00:02:28,850 --> 00:02:31,980
AND HE PICKS IT UP
WITH HIS STUBBY, DIRTY FINGERS--

25
00:02:32,070 --> 00:02:34,190
AND THE LAST THING
IN THE WORLD

26
00:02:34,270 --> 00:02:36,020
THAT HE MIGHT HAVE
EXPECTED--

27
00:02:36,090 --> 00:02:38,020
AND HERE IS THIS, THIS...

28
00:02:38,090 --> 00:02:40,530
SPECK OF THE FUTURE,
THIS TINY LITTLE SHOCK

29
00:02:40,590 --> 00:02:43,480
THAT'S GOING TO REVERBERATE
RIGHT TO TODAY--

30
00:02:43,550 --> 00:02:45,310
LITERALLY TILL NOW.

31
00:02:45,380 --> 00:02:48,530
HE PICKS IT UP,
AND HE SAYS, "MY GOD!"

32
00:02:48,600 --> 00:02:50,900
AND HE YELLS OUT,
HE SAID,

33
00:02:50,970 --> 00:02:53,540
"MY GOD,
I THINK I'VE FOUND GOLD!"

34
00:02:54,790 --> 00:02:57,780
[MEN CHANTING
IN NATIVE AMERICAN LANGUAGE]

35
00:03:49,600 --> 00:03:52,880
[NARRATOR]
BY 1848, THE UNITED STATES

36
00:03:52,950 --> 00:03:56,130
CLAIMED VIRTUALLY
ALL OF THE WEST.

37
00:03:56,200 --> 00:03:58,540
THE LOUISIANA PURCHASE,

38
00:03:58,600 --> 00:04:01,760
THE ANNEXATION
OF TEXAS AND OREGON,

39
00:04:01,820 --> 00:04:03,690
AND THE WAR WITH MEXICO

40
00:04:03,760 --> 00:04:05,960
HAD STRETCHED
THE NATION'S BOUNDARIES

41
00:04:06,030 --> 00:04:08,750
ALL THE WAY TO THE PACIFIC.

42
00:04:11,050 --> 00:04:14,490
BUT THE WEST WAS AMERICAN
IN NAME ONLY.

43
00:04:14,550 --> 00:04:17,490
FEW PEOPLE EAST
OF THE MISSISSIPPI

44
00:04:17,560 --> 00:04:21,490
WERE ANXIOUS TO VENTURE
INTO ITS FORBIDDING INTERIOR.

45
00:04:21,560 --> 00:04:25,500
IT STILL SEEMED TOO DISTANT,
TOO MYSTERIOUS,

46
00:04:25,560 --> 00:04:27,730
TOO DANGEROUS.

47
00:04:32,070 --> 00:04:35,520
THEN GOLD WAS DISCOVERED
IN CALIFORNIA,

48
00:04:35,590 --> 00:04:37,530
AND EVERYTHING CHANGED--

49
00:04:37,590 --> 00:04:41,260
FOR THE WEST
AND FOR THE COUNTRY.

50
00:04:43,100 --> 00:04:45,470
SUDDENLY
GOLD-SEEKERS RUSHED IN

51
00:04:45,530 --> 00:04:48,120
FROM EVERY CORNER
OF THE GLOBE--

52
00:04:48,190 --> 00:04:51,190
CHINESE PEASANTS
PURSUING TALES

53
00:04:51,260 --> 00:04:54,480
OF A GOLD MOUNTAIN
ACROSS THE OCEAN,

54
00:04:54,540 --> 00:04:56,540
MEXICAN FARMERS

55
00:04:56,610 --> 00:04:58,450
AND CLERKS FROM LONDON,

56
00:04:58,510 --> 00:05:01,050
TAILORS
FROM EASTERN EUROPE,

57
00:05:01,120 --> 00:05:05,390
AND SOUTH AMERICAN ARISTOCRATS
FALLEN ON HARD TIMES.

58
00:05:08,810 --> 00:05:11,940
THE THIN STREAM
OF AMERICAN EMIGRANTS

59
00:05:12,010 --> 00:05:14,150
CROSSING THE CONTINENT

60
00:05:14,210 --> 00:05:16,350
BECAME A TORRENT...

61
00:05:17,730 --> 00:05:19,990
THOUSANDS UPON THOUSANDS

62
00:05:20,050 --> 00:05:24,010
OF OPTIMISTIC
BUT INEXPERIENCED PROSPECTORS,

63
00:05:24,070 --> 00:05:27,010
WILLING TO LEAVE
THEIR HOMES AND FAMILIES

64
00:05:27,080 --> 00:05:30,690
AND SET OUT ON THE LONG TRAIL
FOR CALIFORNIA,

65
00:05:30,780 --> 00:05:35,070
HOPING TO STRIKE IT RICH
AND RETURN IN GLORY.

66
00:05:40,090 --> 00:05:42,010
BECAUSE OF GOLD,

67
00:05:42,090 --> 00:05:45,030
A ONCE-SLEEPY VILLAGE
ON A MAGNIFICENT BAY

68
00:05:45,090 --> 00:05:47,000
WOULD CHANGE OVERNIGHT

69
00:05:47,060 --> 00:05:49,530
INTO A THRIVING,
INTERNATIONAL CITY

70
00:05:49,600 --> 00:05:53,030
WHERE STOREKEEPERS,
SPECULATORS, AND SCOUNDRELS

71
00:05:53,100 --> 00:05:56,590
ALL DREAMED OF BECOMING
INSTANT MILLIONAIRES.

72
00:06:03,160 --> 00:06:05,950
BECAUSE OF GOLD,
SPANISH-SPEAKING FAMILIES

73
00:06:06,010 --> 00:06:09,970
WHO HAD LIVED IN CALIFORNIA
FOR 3/4 OF A CENTURY

74
00:06:10,030 --> 00:06:13,470
WOULD SUDDENLY FIND THEMSELVES
SURROUNDED BY STRANGERS

75
00:06:13,540 --> 00:06:15,560
AND ROBBED OF THEIR LAND.

76
00:06:18,710 --> 00:06:20,650
AND BECAUSE OF GOLD,

77
00:06:20,710 --> 00:06:24,600
CALIFORNIA'S INDIANS
WOULD BE OVERWHELMED, ENSLAVED,

78
00:06:24,670 --> 00:06:27,050
AND THEN SLAUGHTERED.

79
00:06:30,440 --> 00:06:33,860
"THE GOLD RUSH
REVOLUTIONIZED AMERICA,"

80
00:06:33,920 --> 00:06:37,180
WROTE ONE MAN
WHO HAD SEEN IT ALL.

81
00:06:37,250 --> 00:06:40,500
"IT WAS THE BEGINNING
OF OUR NATIONAL MADNESS,

82
00:06:40,570 --> 00:06:42,900
OUR INSANITY OF GREED."

83
00:06:50,570 --> 00:06:55,010
IT HAD TAKEN HALF A CENTURY
FOR THE UNITED STATES

84
00:06:55,080 --> 00:06:58,520
TO ENCOMPASS
THE VAST SPACES OF THE WEST.

85
00:06:58,580 --> 00:07:01,870
NOW THE LUST FOR GOLD
WOULD ANIMATE THE NATION

86
00:07:01,940 --> 00:07:04,540
TO BEGIN TO FILL THEM UP.

87
00:07:07,040 --> 00:07:09,460
[HOLLIDAY]
THE GOLD RUSH
CHANGED CALIFORNIA,

88
00:07:09,530 --> 00:07:11,410
IT CHANGED THE WHOLE WEST,

89
00:07:11,460 --> 00:07:14,470
AND IT CHANGED
AMERICA'S SENSE OF ITSELF,

90
00:07:14,530 --> 00:07:16,470
BECAUSE FOR THE FIRST TIME

91
00:07:16,530 --> 00:07:19,040
THE UNITED STATES
OF AMERICA,

92
00:07:19,100 --> 00:07:21,640
IN THE MINDS
OF THE AMERICAN PEOPLE,

93
00:07:21,710 --> 00:07:23,990
FULFILLED THE DREAM
OF JEFFERSON,

94
00:07:24,060 --> 00:07:25,840
WHICH WAS A CONTINENTAL NATION

95
00:07:25,910 --> 00:07:28,400
FROM THE ATLANTIC
TO THE PACIFIC.

96
00:07:28,460 --> 00:07:31,030
NO ONE THOUGHT ABOUT
THE AMERICA STRETCHING

97
00:07:31,100 --> 00:07:33,990
FROM CHESAPEAKE BAY
TO SAN FRANCISCO BAY

98
00:07:34,050 --> 00:07:37,340
UNTIL FATHERS AND SONS
AND UNCLES AND BROTHERS

99
00:07:37,400 --> 00:07:39,340
AND FIANCES WERE OUT THERE.

100
00:07:39,410 --> 00:07:41,060
[MAN CHANTING]

101
00:07:55,070 --> 00:07:57,010
"A FRENZY
SEIZED MY SOUL.

102
00:07:57,080 --> 00:07:59,830
"PILES OF GOLD
ROSE UP BEFORE ME.

103
00:07:59,890 --> 00:08:02,600
"CASTLES OF MARBLE,
THOUSANDS OF SLAVES,

104
00:08:02,660 --> 00:08:04,400
"MYRIADS OF FAIR VIRGINS

105
00:08:04,470 --> 00:08:07,320
"CONTENDING WITH
EACH OTHER FOR MY LOVE

106
00:08:07,390 --> 00:08:09,450
"WERE AMONG THE FANCIES

107
00:08:09,520 --> 00:08:11,470
"OF MY FEVERED
IMAGINATION.

108
00:08:11,540 --> 00:08:16,460
IN SHORT, I HAD
A VERY VIOLENT ATTACK
OF THE GOLD FEVER."

109
00:08:16,530 --> 00:08:18,860
HUBERT HOWE BANCROFT.

110
00:08:20,930 --> 00:08:23,790
[NARRATOR]
THE FIRST GOLD HAD BEEN FOUND

111
00:08:23,850 --> 00:08:27,820
ON THE LAND OF A SWISS-BORN
ADVENTURER NAMED JOHN SUTTER,

112
00:08:27,890 --> 00:08:30,810
WHO HAD ALREADY CREATED
A 50,000-ACRE EMPIRE

113
00:08:30,880 --> 00:08:32,810
FOR HIMSELF IN CALIFORNIA.

114
00:08:32,880 --> 00:08:36,480
IF HE COULD KEEP
THE DISCOVERY QUIET,

115
00:08:36,550 --> 00:08:37,930
HE BELIEVED,

116
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
IT WOULD MAKE HIM RICH
BEYOND HIS WILDEST IMAGININGS.

117
00:08:42,070 --> 00:08:44,910
BUT RUMORS BEGAN TO SPREAD.

118
00:08:44,970 --> 00:08:46,780
ONE PERSON WHO HEARD THEM

119
00:08:46,840 --> 00:08:49,790
WAS A MORMON ELDER
NAMED SAM BRANNAN.

120
00:08:49,860 --> 00:08:53,680
HE HAD BEEN SENT TO CALIFORNIA
TO ESTABLISH A COLONY

121
00:08:53,750 --> 00:08:55,250
FOR THE CHURCH,

122
00:08:55,320 --> 00:08:58,900
BUT THE RUMORS OF GOLD
LED HIM TO SUTTER'S MILL.

123
00:08:58,970 --> 00:09:01,910
THERE HE SAW
AN EASIER PATH TO RICHES

124
00:09:01,990 --> 00:09:03,940
THAN WORKING THE STREAMS.

125
00:09:04,010 --> 00:09:06,960
HE OPENED A STORE
NEXT TO SUTTER'S SAWMILL,

126
00:09:07,030 --> 00:09:10,350
FULLY STOCKED WITH PICKS,
PANS, AND SHOVELS

127
00:09:10,410 --> 00:09:13,800
TO CATER TO THE NEEDS
OF THE TREASURE-SEEKERS

128
00:09:13,870 --> 00:09:16,490
HE KNEW WOULD RUSH
TO THE GOLD FIELDS

129
00:09:16,550 --> 00:09:18,460
ONCE WORD GOT OUT.

130
00:09:18,520 --> 00:09:20,960
[T.H. WATKINS]
SAM BRANNAN GATHERED TOGETHER

131
00:09:21,030 --> 00:09:23,460
ENOUGH GOLD DUST
FROM VARIOUS SOURCES

132
00:09:23,530 --> 00:09:25,230
TO PUT INTO A VIAL,

133
00:09:25,300 --> 00:09:28,100
TOOK THE NEXT BOAT
DOWN TO SAN FRANCISCO,

134
00:09:28,170 --> 00:09:29,720
LANDED IN SAN FRANCISCO--

135
00:09:29,780 --> 00:09:32,470
STILL CALLED YERBA BUENA
IN THOSE DAYS--

136
00:09:32,540 --> 00:09:35,310
AND STRODE UP AND DOWN
THEN MONTGOMERY STREET

137
00:09:35,370 --> 00:09:37,860
WAVING THE VIAL OF GOLD
OVER HIS HEAD

138
00:09:37,930 --> 00:09:40,790
AND CRYING, "GOLD!
GOLD FROM THE AMERICAN RIVER!"

139
00:09:40,860 --> 00:09:42,480
IT WORKED PERFECTLY.

140
00:09:42,560 --> 00:09:45,000
PEOPLE SPILLED OUT
OF THE SALOONS.

141
00:09:45,070 --> 00:09:48,890
THEY PASSED THE VIAL AROUND,
HEFT IT IN THEIR HANDS,

142
00:09:48,950 --> 00:09:51,510
FEEL ITS WEIGHT,
LOOK AT IT,

143
00:09:51,570 --> 00:09:54,010
AND IT ABSOLUTELY
ENTRANCED THEM.

144
00:09:55,580 --> 00:09:58,110
[NARRATOR]
THE GOLD RUSH HAD BEGUN.

145
00:10:09,870 --> 00:10:11,510
BY THE MIDDLE OF JUNE,

146
00:10:11,580 --> 00:10:15,400
3/4 OF THE MEN
LIVING IN SAN FRANCISCO

147
00:10:15,450 --> 00:10:18,030
HAD LEFT TOWN TO DIG FOR GOLD.

148
00:10:18,100 --> 00:10:21,100
FROM MEXICO, WHERE THE SPANISH
HAD BEEN MINING GOLD

149
00:10:21,170 --> 00:10:23,400
FOR THREE CENTURIES,

150
00:10:23,460 --> 00:10:26,390
SO MANY MEN HEADED NORTH,
ONE AMERICAN REPORTED,

151
00:10:26,460 --> 00:10:32,700
THAT IT SEEMS AS IF "THE ENTIRE
STATE OF SONORA IS ON THE MOVE."

152
00:10:32,760 --> 00:10:34,980
THOUSANDS MORE SET SAIL

153
00:10:35,050 --> 00:10:38,040
FROM EVERY PORT
IN SOUTH AMERICA.

154
00:10:38,100 --> 00:10:40,970
AS WORD SPREAD
ACROSS THE PACIFIC,

155
00:10:41,040 --> 00:10:45,110
HAWAIIANS AND CHINESE
CAME TO WORK THE STREAMS.

156
00:10:48,130 --> 00:10:53,070
FOR THOSE WHO GOT THERE EARLY,
GOLD SEEMED TO BE EVERYWHERE--

157
00:10:53,130 --> 00:10:57,560
LODGED AMONG ROCKS,
GLITTERING IN SAND BARS,

158
00:10:57,620 --> 00:11:01,630
SWIRLING IN POOLS AND EDDIES,
THERE FOR THE TAKING.

159
00:11:04,060 --> 00:11:08,500
SOME MADE FORTUNES USING NOTHING
BUT SPOONS OR JACKKNIVES

160
00:11:08,570 --> 00:11:10,500
TO SCOOP IT UP.

161
00:11:10,570 --> 00:11:14,020
OTHERS HIRED INDIANS
TO DO THE WORK.

162
00:11:14,090 --> 00:11:17,480
SEVEN MINERS
EMPLOYING 50 INDIANS

163
00:11:17,560 --> 00:11:23,180
DUG OUT 273 POUNDS OF GOLD
IN JUST TWO MONTHS.

164
00:11:27,080 --> 00:11:30,040
PROSPECTORS LIKED TO SAY
THAT THE NAME "CALIFORNIA"

165
00:11:30,100 --> 00:11:33,520
CAME FROM A COMBINATION
OF THE INDIAN WORDKALI,

166
00:11:33,590 --> 00:11:35,040
WHICH MEANT "GOLD,"

167
00:11:35,110 --> 00:11:38,950
ANDFORNIA,WHICH MEANT
"WOULDN'T YOU LIKE SOME?"

168
00:11:40,660 --> 00:11:43,050
[HOLLIDAY]
THAT TREMENDOUS SUCCESS

169
00:11:43,120 --> 00:11:45,450
OF THAT SUMMER OF 1848

170
00:11:45,520 --> 00:11:49,560
SPREAD BY WAY OF LETTERS
AND GOVERNMENT REPORTS.

171
00:11:49,620 --> 00:11:51,210
THE PRESIDENT,

172
00:11:51,280 --> 00:11:54,060
IN HIS STATE
OF THE UNION SPEECH,

173
00:11:54,130 --> 00:11:57,110
ANNOUNCES THAT THE ASTONISHING
NEWS FROM SACRAMENTO IS TRUE--

174
00:11:57,180 --> 00:12:00,570
SO THE NEWS IS COMING,
NOT ONLY FROM THE PRESIDENT,

175
00:12:00,630 --> 00:12:02,120
BUT MOST OF ALL,

176
00:12:02,190 --> 00:12:05,610
FROM THE PEOPLE WHO ARE
WRITING THESE VIVID REPORTS.

177
00:12:05,670 --> 00:12:09,090
A GUY WRITES HOME,
AND HE SAYS,

178
00:12:09,160 --> 00:12:12,610
"YOU REMEMBER DICKSON?
HE USED TO WORK FOR EBENEEZER."

179
00:12:12,680 --> 00:12:17,120
HE SAID, "HE HAS DUG ENOUGH GOLD
TO WEIGH DOWN A MULE."

180
00:12:17,190 --> 00:12:19,350
NOW,THATMEANS
SOMETHING TO PEOPLE--

181
00:12:19,420 --> 00:12:20,890
A MULE.

182
00:12:22,570 --> 00:12:24,510
"THE BLACKSMITH
DROPPED HIS HAMMER,

183
00:12:24,580 --> 00:12:28,360
"THE CARPENTER HIS PLANE,
THE MASON HIS TROWEL,

184
00:12:28,430 --> 00:12:31,350
"THE FARMER HIS SICKLE,
THE BAKER HIS LOAF,

185
00:12:31,420 --> 00:12:33,250
"AND THE TAPSTER HIS BOTTLE.

186
00:12:33,320 --> 00:12:36,250
"I HAVE ONLY A COMMUNITY
OF WOMEN LEFT

187
00:12:36,320 --> 00:12:38,260
"AND A GANG OF PRISONERS,

188
00:12:38,320 --> 00:12:39,670
"WITH HERE AND THERE

189
00:12:39,740 --> 00:12:42,930
"A SOLDIER WHO WILL
GIVE HIS CAPTAIN THE SLIP

190
00:12:42,990 --> 00:12:45,050
"AT THE FIRST CHANCE.

191
00:12:45,110 --> 00:12:48,030
"I DON'T BLAME
THE FELLOW A WHIT--

192
00:12:48,100 --> 00:12:51,050
"$7.00 A MONTH,
WHILE OTHERS ARE MAKING

193
00:12:51,120 --> 00:12:53,050
200 OR 300 A DAY."

194
00:12:53,120 --> 00:12:54,610
WALTER COLTON.

195
00:12:55,960 --> 00:12:58,040
[RICHARD WHITE]
EVERYONE KNEW

196
00:12:58,110 --> 00:12:59,560
CALIFORNIA WAS VALUABLE,

197
00:12:59,630 --> 00:13:01,400
BUT NOBODY COULD HAVE IMAGINED

198
00:13:01,460 --> 00:13:03,230
THAT IT WOULD BE A PLACE

199
00:13:03,300 --> 00:13:04,650
OF SUCH IMMENSE RICHES

200
00:13:04,720 --> 00:13:06,320
AND RICHES TO BE HARVESTED

201
00:13:06,380 --> 00:13:07,500
SO QUICKLY

202
00:13:07,570 --> 00:13:09,120
AND SEEMINGLY SO EASILY.

203
00:13:09,190 --> 00:13:10,670
IT'S AN INCREDIBLE BOON,

204
00:13:10,740 --> 00:13:12,510
AN INCREDIBLE
STROKE OF GOOD FORTUNE,

205
00:13:12,570 --> 00:13:14,410
AND IT JUST
IS ONE OF THOSE SENSES

206
00:13:14,480 --> 00:13:16,490
IN WHICH
TO THE REST OF THE WORLD,

207
00:13:16,580 --> 00:13:19,010
IT MUST HAVE SEEMED THAT
EVERYTHING WAS JUST FALLING

208
00:13:19,080 --> 00:13:20,500
IN THE PATH OF AMERICANS.

209
00:13:20,560 --> 00:13:22,830
ALL THEY HAD TO DO
WAS STOOP AND PICK IT UP.

210
00:13:29,070 --> 00:13:31,510
"I HAVE CARRIED
A HEAVY LOAD

211
00:13:31,580 --> 00:13:34,880
"ON MY BACK
EVER SINCE I WAS A BOY.

212
00:13:34,950 --> 00:13:37,900
"I LEARNED THEN
THAT WE WERE BUT FEW,

213
00:13:37,970 --> 00:13:40,480
"WHILE THE WHITE MEN
WERE MANY,

214
00:13:40,550 --> 00:13:43,150
"AND THAT WE COULD NOT
HOLD OUR OWN WITH THEM.

215
00:13:43,220 --> 00:13:47,530
"WE HAD A SMALL COUNTRY.
THEIR COUNTRY WAS LARGE.

216
00:13:47,590 --> 00:13:50,480
"WE WERE CONTENTED
TO LET THINGS REMAIN

217
00:13:50,540 --> 00:13:52,980
"AS THE GREAT SPIRIT
MADE THEM.

218
00:13:53,050 --> 00:13:54,380
"THEY WERE NOT

219
00:13:54,450 --> 00:13:57,470
"AND WOULD CHANGE
THE RIVERS AND MOUNTAINS

220
00:13:57,530 --> 00:13:59,740
"IF THEY DID NOT
SUIT THEM.

221
00:13:59,800 --> 00:14:02,060
"WE WERE LIKE DEER.

222
00:14:02,120 --> 00:14:04,990
THEY WERE LIKE
GRIZZLY BEARS."

223
00:14:05,060 --> 00:14:07,060
CHIEF JOSEPH.

224
00:14:21,560 --> 00:14:24,060
[NARRATOR]
BY THE BEGINNING OF 1849,

225
00:14:24,130 --> 00:14:27,010
OVER 50,000
AMERICAN GOLD-SEEKERS

226
00:14:27,080 --> 00:14:29,980
HAD DECIDED
TO HEAD FOR CALIFORNIA.

227
00:14:30,030 --> 00:14:33,890
THE ONLY QUESTION
WAS HOW TO GET THERE.

228
00:14:33,960 --> 00:14:36,790
SINCE IT WAS IMPOSSIBLE
TO GO OVERLAND

229
00:14:36,860 --> 00:14:40,860
UNTIL SPRING THAWED THE PRAIRIES
AND MOUNTAIN PASSES,

230
00:14:40,930 --> 00:14:42,850
THE MOST IMPATIENT PROSPECTORS

231
00:14:42,930 --> 00:14:44,750
STARTED OFF BY SEA...

232
00:14:46,280 --> 00:14:50,370
14,355 NAUTICAL MILES,

233
00:14:50,440 --> 00:14:55,260
ALL THE WAY AROUND
THE TIP OF SOUTH AMERICA.

234
00:14:55,330 --> 00:14:59,860
BUT MOST OF THE AMERICANS
DECIDED TO WAIT

235
00:14:59,930 --> 00:15:03,050
AND GO BY WAGON TRAIN.

236
00:15:04,550 --> 00:15:06,990
"APRIL 11, 1849.

237
00:15:07,050 --> 00:15:10,470
"ALL MY THINGS
BEING READY LAST NIGHT,

238
00:15:10,560 --> 00:15:14,480
"I ROSE EARLY AND COMMENCED
PACKING IN MY TRUNK,

239
00:15:14,550 --> 00:15:18,280
"PREPARATORY TO LEAVING HOME
ON MY LONG JOURNEY--

240
00:15:18,350 --> 00:15:22,990
"LEAVING FOR THE FIRST TIME
MY HOME AND MY DEAR FRIENDS

241
00:15:23,050 --> 00:15:25,990
"WITH THE PROSPECT
OF ABSENCE FROM THEM

242
00:15:26,060 --> 00:15:29,010
FOR MANY MONTHS
AND PERHAPS FOR YEARS."

243
00:15:29,080 --> 00:15:30,580
WILLIAM SWAIN.

244
00:15:33,080 --> 00:15:35,000
[NARRATOR]
WILLIAM SWAIN WAS

245
00:15:35,070 --> 00:15:38,890
A 27-YEAR-OLD FARMER'S SON
FROM YOUNGSTOWN, NEW YORK,

246
00:15:38,940 --> 00:15:41,510
UTTERLY CONVINCED
HE WOULD FIND RICHES

247
00:15:41,570 --> 00:15:43,940
IN THE GOLD FIELDS
OF CALIFORNIA.

248
00:15:44,010 --> 00:15:46,940
HIS WIFE SABRINA WAS
AGAINST HIS GOING WEST.

249
00:15:47,030 --> 00:15:51,470
SHE DID NOT KNOW IF SHE
AND THEIR INFANT DAUGHTER ELIZA

250
00:15:51,530 --> 00:15:54,170
COULD BEAR
TO BE APART FROM HIM.

251
00:15:54,230 --> 00:15:57,540
WILLIAM'S OLDER BROTHER GEORGE
WAS FOR IT.

252
00:15:57,610 --> 00:15:59,240
IF PICKINGS WERE AS EASY

253
00:15:59,310 --> 00:16:01,940
AS THE NEWSPAPERS
SAID THEY WERE,

254
00:16:02,010 --> 00:16:05,260
HE WOULD GO WEST, TOO,
THE FOLLOWING SPRING.

255
00:16:05,330 --> 00:16:06,760
SWAIN'S PLAN

256
00:16:06,830 --> 00:16:09,980
WAS TO TAKE THE OVERLAND
ROUTE TO CALIFORNIA,

257
00:16:10,050 --> 00:16:12,790
MAKE A QUICK $10,000
IN THE GOLD FIELDS,

258
00:16:12,850 --> 00:16:14,490
AND RETURN HOME.

259
00:16:14,560 --> 00:16:18,990
HE CARRIED WITH HIM A GUIDEBOOK
TO THE OVERLAND TRAIL,

260
00:16:19,060 --> 00:16:21,880
A BIBLE, AND HIS DIARY.

261
00:16:24,560 --> 00:16:26,980
[WILLIAM SWAIN]
"I HAD FORTIFIED MY MINDARY.

262
00:16:27,050 --> 00:16:28,440
"BY PREVIOUS REFLECTION

263
00:16:28,500 --> 00:16:31,000
"TO SUPPRESS MY EMOTIONS,
AS IS MY CUSTOM

264
00:16:31,070 --> 00:16:33,490
"IN ALL CASES
WHERE EMOTION IS EXPECTED.

265
00:16:33,560 --> 00:16:36,390
"BUT THIS MORNING
I LEARNED BY EXPERIENCE

266
00:16:36,460 --> 00:16:40,500
"THAT I AM NOT
MASTER OF MY FEELINGS
IN ALL CASES.

267
00:16:40,560 --> 00:16:42,500
"I PARTED FROM MY FAMILY

268
00:16:42,570 --> 00:16:45,250
"COMPLETELY UNABLE
TO RESTRAIN MY EMOTIONS

269
00:16:45,320 --> 00:16:48,420
"AND LEFT THEM ALL
BATHED IN TEARS,

270
00:16:48,470 --> 00:16:50,190
"EVEN MY BROTHER,

271
00:16:50,260 --> 00:16:52,030
"WHOSE ENERGY OF MIND

272
00:16:52,090 --> 00:16:54,030
I NEVER SAW FAIL
BEFORE."

273
00:16:54,100 --> 00:16:55,810
[HOLLIDAY]
HE IS A FARMER.

274
00:16:55,880 --> 00:16:59,450
HE LIVES A SIMPLE LIFE.
HE'S PRETTY WELL-EDUCATED.

275
00:16:59,520 --> 00:17:02,190
HE'S READ SHAKESPEARE.
HE'S READ WORDSWORTH.

276
00:17:02,250 --> 00:17:04,740
HIS WIFE IS A TEACHER.

277
00:17:04,810 --> 00:17:05,940
THEY HAVE

278
00:17:06,010 --> 00:17:07,460
A VERY COMFORTABLE LIFE.

279
00:17:07,530 --> 00:17:08,980
THEY DON'T HAVE ANYTHING

280
00:17:09,040 --> 00:17:10,480
TO COMPLAIN ABOUT IN 1849.

281
00:17:10,540 --> 00:17:11,960
THIS IS A KEY POINT.

282
00:17:12,030 --> 00:17:14,980
THEY DID NOT HAVE ANYTHING
THAT WOULD CAUSE THEM DISTRESS.

283
00:17:15,050 --> 00:17:17,150
HIS EXPECTATIONS WERE PERFECTLY
COMFORTABLE EXPECTATIONS

284
00:17:17,220 --> 00:17:19,150
OF AN AVERAGE FARMING FAMILY
IN AMERICA.

285
00:17:19,220 --> 00:17:20,990
THE GOLD RUSH CHANGED THAT.

286
00:17:21,060 --> 00:17:22,470
SUDDENLY HE WANTED MORE.

287
00:17:22,540 --> 00:17:24,240
SUDDENLY HE WASN'T SATISFIED.

288
00:17:24,310 --> 00:17:25,940
[SHIP WHISTLE BLOWS]

289
00:17:26,010 --> 00:17:27,980
[WILLIAM SWAIN]
"APRIL 12, 1849.

290
00:17:28,050 --> 00:17:29,980
"AT HALF PAST 2:00,

291
00:17:30,050 --> 00:17:33,500
"I TOOK PASSAGE FOR DETROIT
ON THE STEAMERARROW.

292
00:17:33,570 --> 00:17:35,370
"THE LAKE IS VERY SMOOTH,

293
00:17:35,440 --> 00:17:38,490
"AND THE BOAT SHOOTS
ALONG LIKE AN ARROW,

294
00:17:38,560 --> 00:17:40,010
"AND AS SHE LEAVES

295
00:17:40,070 --> 00:17:42,990
"FAR IN THE DISTANCE
OBJECTS FAMILIAR TO ME

296
00:17:43,060 --> 00:17:46,510
"AND BEARS ME ON
TO THOSE THAT ARE STRANGE,

297
00:17:46,580 --> 00:17:50,080
I FEEL THAT SHE BEARS ME
AND MY DESTINY."

298
00:18:03,530 --> 00:18:04,900
"DEAR, DEAR WILLIAM,

299
00:18:04,970 --> 00:18:06,970
"I FEEL AS THOUGH

300
00:18:07,030 --> 00:18:09,470
"I WAS ALONE
IN THE WORLD.

301
00:18:09,540 --> 00:18:11,440
"THE NIGHT
YOU LEFT HOME,

302
00:18:11,510 --> 00:18:13,980
"I DID NOT,
NOR COULD NOT,

303
00:18:14,040 --> 00:18:16,480
"CLOSE MY EYES
TO SLEEP.

304
00:18:16,540 --> 00:18:18,960
"WILLIAM,
IF I HAD KNOWN

305
00:18:19,030 --> 00:18:21,980
"THAT I COULD NOT BE
MORE RECONCILED

306
00:18:22,050 --> 00:18:23,980
"TO YOUR ABSENCE
THAN I AM,

307
00:18:24,050 --> 00:18:26,970
"I NEVER COULD
HAVE CONSENTED
TO YOUR GOING.

308
00:18:27,040 --> 00:18:29,970
"HOWEVER, I WILL TRY
TO RECONCILE MYSELF

309
00:18:30,040 --> 00:18:31,980
"AS WELL AS I CAN,

310
00:18:32,040 --> 00:18:33,430
"BELIEVING GOD WILL

311
00:18:33,490 --> 00:18:34,980
"ORDER ALL THINGS

312
00:18:35,050 --> 00:18:36,480
FOR THE BEST."

313
00:18:36,550 --> 00:18:38,070
SABRINA.

314
00:18:42,650 --> 00:18:44,670
[WILLIAM SWAIN]
"MAY 6, 1849,

315
00:18:44,740 --> 00:18:45,990
"INDEPENDENCE, MISSOURI.

316
00:18:46,060 --> 00:18:48,510
"WE CAME UP FROM ST. LOUIS

317
00:18:48,580 --> 00:18:51,010
"WITH A COMPANY
FROM MARSHALL, MICHIGAN.

318
00:18:51,080 --> 00:18:54,500
"THEY ARE GOT UP ON
THE JOINT-STOCK PRINCIPLE

319
00:18:54,560 --> 00:18:56,800
"AND ARE GOING
WITH OX TEAMS.

320
00:18:56,870 --> 00:18:59,690
"THEY PROPOSED THAT
WE SHOULD JOIN THEM

321
00:18:59,750 --> 00:19:02,570
"BY PAYING $100 EACH
INTO THE FUND,

322
00:19:02,640 --> 00:19:04,020
"FURNISHING A WAGON,

323
00:19:04,090 --> 00:19:07,010
"AND THUS BECOMING MEMBERS
OF THEIR COMPANY,

324
00:19:07,080 --> 00:19:08,660
WHICH WE HAVE DONE."

325
00:19:08,730 --> 00:19:11,100
[NARRATOR]
THE MEMBERS OF SWAIN'S COMPANY

326
00:19:11,170 --> 00:19:14,450
PRINTED "WOLVERINE RANGERS"
ON THEIR WAGONS

327
00:19:14,520 --> 00:19:16,450
WITH AXLE GREASE.

328
00:19:16,520 --> 00:19:19,870
OTHER COMPANIES
HAD THEIR OWN NICKNAMES--

329
00:19:19,940 --> 00:19:21,910
WILD YANKEE,

330
00:19:21,980 --> 00:19:24,060
ROUGH AND READY,

331
00:19:24,150 --> 00:19:26,130
LIVE HOOSIER,

332
00:19:26,200 --> 00:19:28,450
AND NEVER SAY DIE.

333
00:19:28,520 --> 00:19:32,000
BUT IN HONOR
OF THE MOMENTOUS YEAR

334
00:19:32,070 --> 00:19:35,260
THEY BELIEVED WOULD
CHANGE THEIR LIVES,

335
00:19:35,320 --> 00:19:39,040
THEY ALL PROUDLY
CALLED THEMSELVES FORTY-NINERS.

336
00:19:43,060 --> 00:19:44,830
[HOLLIDAY]
30,000 PEOPLE--

337
00:19:44,900 --> 00:19:46,480
THAT'S NOT AN EXAGGERATION--

338
00:19:46,550 --> 00:19:48,090
IN THE SPRING OF 1849

339
00:19:48,150 --> 00:19:51,370
TAKE OFF FROM INDEPENDENCE
AND ST. JOSEPH, MISSOURI,

340
00:19:51,440 --> 00:19:54,530
AND TRAVEL
ALONG THE GREAT PLATTE--

341
00:19:54,590 --> 00:19:55,890
HUNDREDS OF MILES OF WAGONS.

342
00:19:55,960 --> 00:19:57,490
YOU CAN LOOK TO THE WEST,

343
00:19:57,560 --> 00:20:00,510
AND AS FAR AS YOU CAN SEE
ON A DUSTY DAY,

344
00:20:00,580 --> 00:20:03,020
THERE ARE WAGON TRAILS
WAY OFF INTO THE DISTANCE.

345
00:20:03,080 --> 00:20:05,020
AND YOU TURN AROUND
TO LOOK BACK,

346
00:20:05,090 --> 00:20:06,920
AND THEY'RE STRETCHED
ALL THE WAY BACK

347
00:20:06,990 --> 00:20:08,570
AS FAR AS YOU CAN SEE.

348
00:20:21,600 --> 00:20:23,970
THE MEN WHO TRAVELED
TO CALIFORNIA

349
00:20:24,040 --> 00:20:26,040
IN THE GOLD RUSH YEARS

350
00:20:26,110 --> 00:20:28,960
HAD A CONSCIOUS SENSE
OF THE NEED TO ORGANIZE.

351
00:20:29,030 --> 00:20:30,480
THERE ARE RULES--

352
00:20:30,540 --> 00:20:32,550
FOR INSTANCE,
NO SWEARING.

353
00:20:32,610 --> 00:20:34,060
THEY HAVE CONSTITUTIONS.

354
00:20:34,130 --> 00:20:36,200
THEY HAVE THESE RULES
AND ORDERS.

355
00:20:36,270 --> 00:20:39,020
IT'S NO SWEARING, NO DRINKING,
WE WILL OBSERVE THE SABBATH.

356
00:20:39,090 --> 00:20:41,190
MANY A COMPANY BROKE UP
OVER THE ARGUMENT

357
00:20:41,250 --> 00:20:43,320
OF WHETHER OR NOT
TO OBSERVE THE SABBATH.

358
00:20:43,390 --> 00:20:45,080
"HOW CAN WE OBSERVE THE SABBATH?

359
00:20:45,140 --> 00:20:47,930
"HERE IT IS THE MIDDLE OF JUNE.
WE'RE ALREADY BEHIND.

360
00:20:48,000 --> 00:20:50,060
"THESE PEOPLE
ARE PASSING US ON SUNDAY.

361
00:20:50,130 --> 00:20:50,980
"THEY'RE ROLLING.

362
00:20:51,050 --> 00:20:53,250
HOW CAN WE SIT HERE?"
YOU KNOW.

363
00:20:53,320 --> 00:20:55,020
SO THEY HAVE ARGUMENTS
ABOUT IT,

364
00:20:55,090 --> 00:20:57,040
AND COMPANIES SPLIT UP
OVER THE MORAL QUESTION

365
00:20:57,100 --> 00:20:59,270
OF WHETHER TO OBSERVE
THE SABBATH OR NOT.

366
00:21:02,710 --> 00:21:04,390
[NARRATOR]
FOR 30 DAYS,

367
00:21:04,460 --> 00:21:07,010
THE FORTY-NINERS
CROSSED ROLLING PRAIRIE

368
00:21:07,080 --> 00:21:10,020
IN WHAT IS NOW
KANSAS AND NEBRASKA.

369
00:21:10,080 --> 00:21:13,520
IT WAS INDIAN TERRITORY,
WHERE TRIBES FROM THE EAST

370
00:21:13,590 --> 00:21:16,810
HAD BEEN RELOCATED
A DECADE EARLIER.

371
00:21:16,870 --> 00:21:21,510
FEARS OF INDIAN RAIDS
PROVED MOSTLY GROUNDLESS.

372
00:21:21,580 --> 00:21:25,680
MEN WERE MORE LIKELY TO DIE
BY DROWNING AT A RIVER CROSSING

373
00:21:25,750 --> 00:21:28,520
OR BY AN ACCIDENT
WITH THEIR OWN GUNS

374
00:21:28,600 --> 00:21:31,670
THAN THEY WERE
AT THE HANDS OF INDIANS.

375
00:21:31,740 --> 00:21:35,710
THE SAC AND THE FOX,
THE PAWNEES AND KICKAPOOS

376
00:21:35,780 --> 00:21:39,060
CHARGED TOLLS
AT BRIDGES AND FORDS.

377
00:21:39,130 --> 00:21:40,250
THE POTAWATOMIS

378
00:21:40,310 --> 00:21:43,530
SOLD THE EMIGRANTS
BACON, BEEF, AND VEGETABLES

379
00:21:43,600 --> 00:21:46,040
AND CHARGED
FROM $1.00 TO $5.00

380
00:21:46,100 --> 00:21:49,290
TO FERRY EMIGRANTS
ACROSS THE KANSAS RIVER.

381
00:21:54,130 --> 00:21:57,550
THE REAL DANGER ON THE PLAINS
WAS CHOLERA,

382
00:21:57,610 --> 00:22:01,000
WITH ITS SOARING FEVERS,
CHRONIC DYSENTERY,

383
00:22:01,070 --> 00:22:04,570
AND GHASTLY DEATH
FROM DEHYDRATION.

384
00:22:06,560 --> 00:22:08,490
CHOLERA WAS RAMPANT

385
00:22:08,560 --> 00:22:11,510
ALL ACROSS
THE UNITED STATES IN 1849

386
00:22:11,580 --> 00:22:15,520
AND QUICKLY SPREAD
THROUGH THE WAGON TRAINS.

387
00:22:15,580 --> 00:22:17,850
SOME 1,500
OF THE GOLD-SEEKERS

388
00:22:17,920 --> 00:22:21,500
WHO SET OUT
FOR CALIFORNIA THAT SPRING

389
00:22:21,590 --> 00:22:23,570
DIED FROM IT ON THE TRAIL.

390
00:22:25,080 --> 00:22:27,010
"YOUNGSTOWN, NEW YORK.

391
00:22:27,080 --> 00:22:29,030
"DEAR BROTHER WILLIAM,

392
00:22:29,100 --> 00:22:33,520
"WE WERE IN A PERFECT
FEVER OF ANXIETY
ABOUT YOU.

393
00:22:33,580 --> 00:22:36,520
"WE KNOW THE CHOLERA
WILL BE WITH YOU

394
00:22:36,590 --> 00:22:38,020
"IN CROSSING THE PLAINS.

395
00:22:38,090 --> 00:22:41,020
PLEASE WRITE AS SOON
AS YOU GET THERE."

396
00:22:41,110 --> 00:22:42,590
GEORGE SWAIN.

397
00:22:46,280 --> 00:22:49,530
[WILLIAM SWAIN]
"SABBATH, MAY 27, 1849.

398
00:22:49,600 --> 00:22:51,520
"IN VIOLATION
OF OUR PRINCIPLE,

399
00:22:51,590 --> 00:22:53,050
"WE TRAVEL TODAY

400
00:22:53,120 --> 00:22:55,960
ON ACCOUNT OF THE SICKNESS
ON THE ROUTE."

401
00:22:57,190 --> 00:22:58,430
"MAY 31st.

402
00:22:58,490 --> 00:23:02,050
"I WAS ATTACKED AT NOON
BY DYSENTERY VERY BADLY.

403
00:23:02,110 --> 00:23:03,980
"I GOT REVEREND HOBART

404
00:23:04,050 --> 00:23:07,000
TO MAKE ME
A COMPOSITION TEA."

405
00:23:08,390 --> 00:23:10,000
"JUNE 1st.

406
00:23:10,050 --> 00:23:14,210
"STILL TAKING MEDICINE,
OPIUM, AND ASTRINGENT POWDERS.

407
00:23:14,270 --> 00:23:18,510
"TODAY I HAVE THOUGHT MUCH
OF HOME AND OF MY LITTLE GIRL

408
00:23:18,580 --> 00:23:21,060
WHO IS TODAY 1 YEAR OLD."

409
00:23:24,070 --> 00:23:25,520
"JUNE 7th.

410
00:23:25,590 --> 00:23:28,610
"I AM ON THE GAIN
BUT VERY WEAK.

411
00:23:28,670 --> 00:23:32,010
"MY APPETITE IS GOOD,
BUT I CANNOT EAT HEARTY

412
00:23:32,080 --> 00:23:34,080
FOR FEAR
OF THE CONSEQUENCES."

413
00:23:37,080 --> 00:23:38,920
[NARRATOR]
ON JUNE 13th,

414
00:23:38,980 --> 00:23:41,020
WILLIAM SWAIN
AND HIS COMPANIONS

415
00:23:41,080 --> 00:23:44,040
PASSED FORT KEARNY
ON THE PLATTE RIVER.

416
00:23:44,100 --> 00:23:47,040
BY EARLY JULY,
THEY REACHED FORT LARAMIE

417
00:23:47,090 --> 00:23:49,040
IN WHAT IS NOW WYOMING.

418
00:23:49,110 --> 00:23:52,030
THEY HAD GONE NEARLY 700 MILES
FROM MISSOURI,

419
00:23:52,100 --> 00:23:55,450
BUT THEY STILL HAD
MORE THAN 250 TO GO

420
00:23:55,520 --> 00:23:58,040
BEFORE THEY REACHED SOUTH PASS,

421
00:23:58,100 --> 00:24:01,040
WHICH WOULD TAKE THEM
THROUGH THE ROCKY MOUNTAINS,

422
00:24:01,100 --> 00:24:03,110
AND NEARLY 1,000 MORE

423
00:24:03,170 --> 00:24:06,060
BEFORE THEY ACTUALLY REACHED
THE GOLD FIELDS.

424
00:24:08,550 --> 00:24:10,500
"JULY 4th,
INDEPENDENCE DAY.

425
00:24:10,560 --> 00:24:11,980
"DEAR SABRINA,

426
00:24:12,070 --> 00:24:15,450
"I HAVE JUST LEFT
THE CELEBRATION DINNER TABLE,

427
00:24:15,520 --> 00:24:18,490
"WHERE THE COMPANY
ARE NOW DRINKING TOASTS

428
00:24:18,570 --> 00:24:20,490
"TO EVERYTHING
AND EVERYBODY

429
00:24:20,560 --> 00:24:23,010
"AND CHEERING
AT NO SMALL RATE.

430
00:24:23,080 --> 00:24:26,010
"I ENJOY MYSELF BETTER
IN CONVERSING WITH YOU

431
00:24:26,080 --> 00:24:28,500
"THROUGH THE MEDIUM
OF THE PEN.

432
00:24:28,570 --> 00:24:30,450
"I AM HEARTY AND WELL,

433
00:24:30,520 --> 00:24:33,500
"FAR MORE SO
THAN WHEN I LEFT HOME.

434
00:24:33,570 --> 00:24:35,520
"I AM ALSO MORE FLESHY.

435
00:24:35,590 --> 00:24:37,520
"NOTWITHSTANDING
THESE FACTS,

436
00:24:37,590 --> 00:24:40,540
"I WOULD ADVISE NO MAN
TO COME THIS WAY

437
00:24:40,610 --> 00:24:42,110
"TO CALIFORNIA.

438
00:24:42,180 --> 00:24:44,630
"KISS MY LITTLE GIRL
FOR ME,

439
00:24:44,700 --> 00:24:46,800
"GIVE MY LOVE
TO GEORGE AND MOTHER,

440
00:24:46,870 --> 00:24:48,600
"AND TELL THEM

441
00:24:48,670 --> 00:24:51,820
"I AM DETERMINED TO HAVE
MY SHARE OF THE ROCKS.

442
00:24:51,890 --> 00:24:54,460
"YOUR AFFECTIONATE HUSBAND
UNTIL DEATH,

443
00:24:54,540 --> 00:24:56,590
WILLIAM SWAIN."

444
00:25:03,350 --> 00:25:06,150
[NARRATOR]
AS THOUSANDS OF FORTY-NINERS
STREAMED WEST,

445
00:25:06,220 --> 00:25:07,920
MANY CARRIED WITH THEM

446
00:25:07,990 --> 00:25:10,970
THE EXPLORER JOHN C. FREMONT'S
OFFICIAL REPORTS,

447
00:25:11,040 --> 00:25:13,380
WHICH PORTRAYED HIS SCOUT,

448
00:25:13,440 --> 00:25:15,480
KIT CARSON,

449
00:25:15,550 --> 00:25:18,570
AS FEARLESS, CHIVALROUS,
AND RESOURCEFUL.

450
00:25:18,630 --> 00:25:22,290
BUT THESE REPORTS
PALED IN COMPARISON

451
00:25:22,350 --> 00:25:26,490
TO THE SENSATIONAL DIME NOVELS
ABOUT CARSON

452
00:25:26,560 --> 00:25:30,010
WRITTEN BY PEOPLE WHO HAD
NEVER BEEN WEST THEMSELVES

453
00:25:30,080 --> 00:25:33,560
AND CERTAINLY HAD NEVER MET
THE FORMER MOUNTAIN MAN.

454
00:25:33,630 --> 00:25:36,500
[DAYTON DUNCAN]
HE WAS ONE OF THE FIRST

455
00:25:36,570 --> 00:25:38,170
LEGENDS IN HIS OWN TIME--

456
00:25:38,230 --> 00:25:39,690
A CASE WHERE PEOPLE

457
00:25:39,750 --> 00:25:41,190
HAD THEIR IMAGE

458
00:25:41,250 --> 00:25:43,010
OF WHAT A WESTERNER WAS

459
00:25:43,070 --> 00:25:46,510
THAT SOMETIMES DIDN'T SQUARE
WITH THE REAL THING.

460
00:25:46,580 --> 00:25:49,010
KIT CARSON WAS UP
AT FORT LARAMIE,

461
00:25:49,080 --> 00:25:51,350
AND SOMEBODY
CAME OVER AND SAID,

462
00:25:51,420 --> 00:25:53,530
"I HEAR YOU'RE KIT CARSON.
IS THAT RIGHT?"

463
00:25:53,600 --> 00:25:55,520
AND HE WAS KIND
OF A LACONIC MAN.

464
00:25:55,590 --> 00:25:57,020
HE SAID, "YEAH, I AM,"

465
00:25:57,090 --> 00:25:59,790
AND THE PERSON FROM THE EAST
LOOKED HIM UP AND DOWN

466
00:25:59,860 --> 00:26:01,520
AND COMPARED IT
TO WHAT HE READ,

467
00:26:01,590 --> 00:26:03,690
AND HE GOES, "NO, I DON'T THINK
YOU REALLY ARE KIT CARSON."

468
00:26:03,760 --> 00:26:06,410
[NARRATOR]
THE REAL CARSON KNEW ENOUGH

469
00:26:06,480 --> 00:26:10,000
NOT TO GAMBLEHISFUTURE
ON FINDING GOLD.

470
00:26:10,070 --> 00:26:13,490
INSTEAD, HE BOUGHT SOME 6,500
SHEEP FROM THE NAVAJOS

471
00:26:13,550 --> 00:26:15,490
AT 50 CENTS A HEAD

472
00:26:15,560 --> 00:26:18,810
AND BEGAN DRIVING THEM
TOWARD THE GOLD FIELDS,

473
00:26:18,880 --> 00:26:20,980
WHERE HE HOPED TO SELL THEM

474
00:26:21,050 --> 00:26:23,710
FOR MORE THAN
10 TIMES THAT AMOUNT.

475
00:26:23,800 --> 00:26:26,500
EVEN HERE,
HIS FAME PRECEDED HIM.

476
00:26:26,570 --> 00:26:29,420
WHEN HE DROVE HIS SHEEP
ONTO A FERRYBOAT

477
00:26:29,490 --> 00:26:32,220
ON THE GREEN RIVER
IN WYOMING,

478
00:26:32,290 --> 00:26:34,780
THE BOATMAN REFUSED
TO LET HIM PAY.

479
00:26:34,840 --> 00:26:36,780
[DUNCAN]
THEY LET HIM TRAIL

480
00:26:36,840 --> 00:26:39,180
HIS 6,500 SHEEP ACROSS
FOR FREE--

481
00:26:39,250 --> 00:26:41,000
THAT'S QUITE A SAVINGS--

482
00:26:41,080 --> 00:26:44,500
IN ORDER THAT THEY COULD NAME IT
"KIT CARSON'S CUTOFF"

483
00:26:44,570 --> 00:26:47,500
BECAUSE THEY FIGURED IF
PEOPLE HEARD ABOUT THAT,

484
00:26:47,590 --> 00:26:49,510
THAT'S THE ONE
THEY WOULD TAKE,

485
00:26:49,570 --> 00:26:52,230
AND THEY'D MAKE
A LOT OF MONEY OFF HIS NAME.

486
00:26:52,290 --> 00:26:54,010
[NARRATOR]
SOON THERE WOULD BE

487
00:26:54,080 --> 00:26:56,150
CARSON LAKE,
CARSON RIVER,

488
00:26:56,210 --> 00:26:59,700
CARSON PASS, CARSON SINK,

489
00:26:59,770 --> 00:27:03,170
CARSON CITY,
AND MORE.

490
00:27:03,240 --> 00:27:05,970
THE OLD SCOUT WAS
PHILOSOPHICAL ABOUT IT ALL.

491
00:27:06,040 --> 00:27:08,310
SOMEONE ONCE
SHOWED HIM THE COVER

492
00:27:08,370 --> 00:27:11,130
OF A PARTICULARLY LURID BOOK
ABOUT HIMSELF

493
00:27:11,190 --> 00:27:13,800
AND ASKED ABOUT THE STORY
IT CONTAINED.

494
00:27:13,860 --> 00:27:16,320
"IT MAY BE TRUE,"
HE ANSWERED,

495
00:27:16,380 --> 00:27:19,390
"BUT I AIN'T GOT
ANY RECOLLECTION OF IT."

496
00:27:33,230 --> 00:27:35,340
"DEAR HUSBAND,

497
00:27:35,400 --> 00:27:38,990
"THIS IS ONLY
THE 25th OF AUGUST.

498
00:27:39,070 --> 00:27:40,990
"WHAT A LONG SUMMER.

499
00:27:41,060 --> 00:27:44,490
"O! HOW I WANT
TO SEE YOU.

500
00:27:44,560 --> 00:27:48,510
"SOMETIMES
I ALMOST IMAGINE
MYSELF WITH YOU,

501
00:27:48,580 --> 00:27:53,240
"BUT ALAS IT IS ONLY
THE DREAM OF FANCY.

502
00:27:53,300 --> 00:27:55,020
"O! WILLIAM,

503
00:27:55,090 --> 00:27:57,670
"IF I COULD SEE YOU
THIS MORNING,

504
00:27:57,740 --> 00:28:00,180
"I WOULD
HUG AND KISS YOU

505
00:28:00,240 --> 00:28:01,850
TILL YOU
WOULD BLUSH."

506
00:28:01,910 --> 00:28:03,200
SABRINA.

507
00:28:09,870 --> 00:28:11,810
[NARRATOR]
BEYOND THE NORTH PLATTE,

508
00:28:11,870 --> 00:28:15,590
WILLIAM SWAIN AND THE OTHER
FORTY-NINERS IN HIS COMPANY

509
00:28:15,660 --> 00:28:18,310
ENDURED 50 MILES
OF TREELESS SAGEBRUSH

510
00:28:18,380 --> 00:28:20,550
DOTTED WITH POOLS
OF ALKALINE WATER

511
00:28:20,610 --> 00:28:22,550
FATAL TO OXEN.

512
00:28:26,200 --> 00:28:28,140
[WILLIAM SWAIN]
"WAGONS AND CARTS

513
00:28:28,200 --> 00:28:30,140
"WERE SCATTERED
ON ALL SIDES,

514
00:28:30,210 --> 00:28:32,910
"AND THE STENCH OF DEAD
AND DECAYING CATTLE

515
00:28:32,980 --> 00:28:35,140
"ACTUALLY RENDERED
THE AIR SICKENING.

516
00:28:35,210 --> 00:28:38,820
"SOME IDEA CAN BE
DRAWN FROM THE FACT

517
00:28:38,880 --> 00:28:43,050
THAT IN ONE SPOT
COULD BE SEEN
150 DEAD CREATURES."

518
00:28:45,890 --> 00:28:47,830
[NARRATOR]
ON JULY 31st,

519
00:28:47,890 --> 00:28:49,660
THEY CROSSED
THE CONTINENTAL DIVIDE

520
00:28:49,730 --> 00:28:51,960
AT SOUTH PASS.

521
00:28:52,030 --> 00:28:54,830
THEY WERE NOW
THROUGH THE ROCKIES,

522
00:28:54,900 --> 00:28:58,320
MORE THAN HALFWAY
TO CALIFORNIA.

523
00:28:58,390 --> 00:29:00,350
BUT THE HARDEST PART--

524
00:29:00,420 --> 00:29:02,890
THE DESERTS
AND THE SIERRA NEVADA--

525
00:29:02,960 --> 00:29:04,520
STILL LAY AHEAD.

526
00:29:08,010 --> 00:29:09,950
EVERYONE ON THE TRAIL
THAT SUMMER

527
00:29:10,010 --> 00:29:12,950
HAD HEARD THE STORY
OF AN EARLIER WAGON TRAIN

528
00:29:13,020 --> 00:29:16,950
THAT HAD TAKEN A SUPPOSED
SHORTCUT CALLED HASTINGS CUTOFF,

529
00:29:17,020 --> 00:29:19,460
ONLY TO BE TRAPPED
IN THE SIERRAS

530
00:29:19,520 --> 00:29:21,220
NEAR TRUCKEE LAKE.

531
00:29:21,290 --> 00:29:24,480
HALF OF THE EMIGRANTS
HAD DIED.

532
00:29:24,540 --> 00:29:26,980
SOME OF THE OTHERS
HAD SURVIVED

533
00:29:27,050 --> 00:29:30,130
BY EATING THE FLESH
OF THEIR DEAD COMPANIONS.

534
00:29:30,200 --> 00:29:33,550
THEY WERE REMEMBERED
AS THE DONNER PARTY.

535
00:29:37,540 --> 00:29:40,460
WILLIAM SWAIN AND THE OTHERS
WERE LATE, TOO,

536
00:29:40,530 --> 00:29:41,980
AND THEY KNEW IT.

537
00:29:42,050 --> 00:29:45,480
SNOW WOULD SOON BEGIN TO FALL
IN THE MOUNTAINS.

538
00:29:45,550 --> 00:29:47,980
THEY ALSO BEGAN
TO FOLLOW SHORTCUTS

539
00:29:48,050 --> 00:29:50,420
THAT SEEMED LIKELY
TO SPEED THEM THROUGH

540
00:29:50,490 --> 00:29:51,990
TO THE GOLD FIELDS--

541
00:29:52,060 --> 00:29:53,510
SUBLETTE'S CUTOFF,

542
00:29:53,570 --> 00:29:55,510
HUDSPETH'S CUTOFF,

543
00:29:55,580 --> 00:29:58,010
AND IN
THE WESTERN NEVADA DESERT,

544
00:29:58,080 --> 00:29:59,510
LASSEN'S CUTOFF.

545
00:29:59,580 --> 00:30:03,020
[HOLLIDAY]
YOU HAD HEARD BY THE GRAPEVINE

546
00:30:03,080 --> 00:30:05,020
THAT THERE'S DESERT,
THERE'S DEATH,

547
00:30:05,090 --> 00:30:06,520
THERE'S DESOLATION,

548
00:30:06,590 --> 00:30:08,490
THERE'S HORROR AHEAD.

549
00:30:08,560 --> 00:30:11,520
EVERYBODY THINKS
THEY WANT TO GO DUE WEST.

550
00:30:11,590 --> 00:30:14,530
LASSEN'S CUTOFF PRESUMABLY
LEADS YOU DUE WEST--

551
00:30:14,590 --> 00:30:15,930
ACROSS THE DESERT,

552
00:30:16,000 --> 00:30:18,530
OVER THE NORTHERN END
OF THE SIERRA NEVADA,

553
00:30:18,600 --> 00:30:21,030
AND DOWN INTO THE WARMTH
AND THE REWARDS

554
00:30:21,100 --> 00:30:22,690
OF THE SACRAMENTO VALLEY.

555
00:30:22,750 --> 00:30:25,570
SO AT THE POINT
WHERE YOU MAKE THE CHOICE,

556
00:30:25,640 --> 00:30:26,940
THERE IS THIS MOMENT WHERE

557
00:30:27,010 --> 00:30:29,040
SCORES OF MEN STAND AROUND,

558
00:30:29,110 --> 00:30:31,980
AND THEY DEBATE, AND THEY ARGUE,
AND THEY DISCUSS,

559
00:30:32,050 --> 00:30:34,500
AND THEY READ
LITTLE SIGNS ON THE ROAD,

560
00:30:34,560 --> 00:30:36,050
AND A BARREL,

561
00:30:36,120 --> 00:30:38,420
A BIG BARREL FULL OF CARDS
AND FULL OF INFORMATION--

562
00:30:38,480 --> 00:30:40,050
YOU SIFT THROUGH IT.

563
00:30:40,120 --> 00:30:42,390
"OH, GEORGE WENT THIS WAY.
SAM WENT THIS WAY.

564
00:30:42,460 --> 00:30:44,040
LOUIE WENT THAT WAY.
WHAT AM I GOING TO DO?"

565
00:30:44,120 --> 00:30:45,340
THERE'S CHOICES BEING MADE.

566
00:30:45,410 --> 00:30:47,540
AND THEY STAND AROUND,
AND THEY DEBATE,

567
00:30:47,610 --> 00:30:49,060
AND SOMETIMES COMPANIES
WOULD ARGUE, AND THEY'D SPLIT.

568
00:30:49,130 --> 00:30:50,550
AND THERE'D BE FIGHTS--

569
00:30:50,630 --> 00:30:52,420
"WE'LL GO THIS WAY.
YOU'LL GO THAT WAY."

570
00:30:52,480 --> 00:30:54,450
SO IT WAS
A LIFE-AND-DEATH CHOICE.

571
00:30:54,520 --> 00:30:56,050
EVERYBODY KNEW IT
TO BE THAT.

572
00:30:56,120 --> 00:30:57,840
IT WASN'T JUST SOME CASUAL
MATTER OF SAVING A FEW HOURS.

573
00:30:57,900 --> 00:30:59,540
IT MIGHT SAVE YOUR LIFE.

574
00:31:03,190 --> 00:31:05,010
[NARRATOR]
ON SEPTEMBER 21st,

575
00:31:05,080 --> 00:31:07,500
WILLIAM SWAIN
AND THE WOLVERINE RANGERS

576
00:31:07,560 --> 00:31:11,020
JOINED THE STREAM
OF 10,000 GOLD-SEEKERS

577
00:31:11,080 --> 00:31:14,070
AND STARTED DOWN
LASSEN'S CUTOFF.

578
00:31:15,420 --> 00:31:18,090
IT, TOO,
WOULD PROVE A MISTAKE.

579
00:31:20,090 --> 00:31:22,000
THEY FIRST HAD TO STRUGGLE

580
00:31:22,060 --> 00:31:24,600
ACROSS THE SEARING
BLACK ROCK DESERT...

581
00:31:26,580 --> 00:31:30,040
TRAVELING BY NIGHT
TO SAVE THEIR OXEN.

582
00:31:30,100 --> 00:31:33,590
THEN THEY HAD TO FACE
THE MOUNTAINS.

583
00:31:35,610 --> 00:31:41,030
THE ROADS WERE MADE UP OF ALMOST
EQUAL PARTS MUD AND BOULDERS.

584
00:31:41,100 --> 00:31:43,850
WAGONS BROKE DOWN.

585
00:31:43,920 --> 00:31:48,560
THE WOLVERINE RANGERS AGREED
TO SPLIT UP INTO SMALL GROUPS.

586
00:31:48,620 --> 00:31:52,110
IT WOULD NOW BE
EVERY MAN FOR HIMSELF.

587
00:31:54,940 --> 00:31:57,050
[WILLIAM SWAIN]
"NOVEMBER 6th.

588
00:31:57,110 --> 00:32:00,100
"WE COMMENCED OUR WAY
IN 10 INCHES OF SNOW.

589
00:32:00,170 --> 00:32:02,650
"I CARRIED A CHANGE
OF UNDERCLOTHES--

590
00:32:02,720 --> 00:32:05,020
"BOTH OF FLANNEL
AND OF COTTON--

591
00:32:05,090 --> 00:32:06,990
"TWO PAIRS OF SOCKS,

592
00:32:07,060 --> 00:32:08,990
"ONE COAT, ONE PANTS,

593
00:32:09,060 --> 00:32:11,490
"ONE NECK HANDKERCHIEF,
MY JOURNAL,

594
00:32:11,560 --> 00:32:14,010
"POCKET BIBLE,
POCKETBOOK,

595
00:32:14,080 --> 00:32:16,750
AND A FEW DAYS'
PROVISIONS."

596
00:32:19,090 --> 00:32:22,570
"THE STORM INCREASED
AS THE DAY ADVANCED."

597
00:32:24,570 --> 00:32:26,510
[HOLLIDAY]
BUT WHEN YOU GET TO

598
00:32:26,580 --> 00:32:28,530
THE OTHER SIDE
OF THE SIERRA NEVADA,

599
00:32:28,580 --> 00:32:31,280
YOU DON'T SEE THE GREEN
OF THE SACRAMENTO VALLEY.

600
00:32:31,350 --> 00:32:34,930
YOU SEE THE DESOLATION
OF THE PITT RIVER VALLEY.

601
00:32:35,000 --> 00:32:37,540
YOU SEE ROCKS
AND STUNTED GROWTH

602
00:32:37,600 --> 00:32:39,870
AND MOUNTAIN DESERTS.

603
00:32:39,920 --> 00:32:42,790
IT'S JUST A PAIN.
IT'S A SHOCK.

604
00:32:42,860 --> 00:32:45,260
IT'S A HIT IN THE HEAD.

605
00:32:45,330 --> 00:32:48,550
IT HURTS YOUR HEART
TO SEE WHAT STILL LIES AHEAD.

606
00:32:48,620 --> 00:32:50,650
AND YOU HAVEN'T GONE
A SHORTCUT.

607
00:32:50,720 --> 00:32:53,540
WHAT YOU'VE DONE
IS YOU'VE GONE NORTH,

608
00:32:53,600 --> 00:32:56,040
U'RE AT
WHAT'S CALLED GOOSE LAKE.

609
00:32:56,110 --> 00:32:57,710
SO INSTEAD OF
GOING WEST,

610
00:32:57,770 --> 00:32:59,540
YOU'VE GONE
NORTH-NORTHWEST.

611
00:32:59,610 --> 00:33:01,540
NOW YOU GOT TO
GO SOUTH.

612
00:33:01,610 --> 00:33:04,500
[WILLIAM SWAIN]
"AT DAWN, WE ARRIVED
AT ANTELOPE CREEK,

613
00:33:04,560 --> 00:33:07,000
"8 MILES FROM
LASSEN'S RANCH,

614
00:33:07,070 --> 00:33:09,570
AND FOUND IT
NOT FORDABLE."

615
00:33:11,070 --> 00:33:12,510
"THE SKY CLEARED.

616
00:33:12,570 --> 00:33:14,960
"WE KINDLED
A ROUSING FIRE,

617
00:33:15,020 --> 00:33:17,490
"DRIED, AND RESTED
OURSELVES TILL NOON,

618
00:33:17,560 --> 00:33:19,930
"WHEN TWO OTHER MEN
AND MYSELF,

619
00:33:20,000 --> 00:33:23,020
"WITH OUR CLOTHES LASHED
TO OUR SHOULDERS,

620
00:33:23,080 --> 00:33:25,220
"FORDED THE STREAM.

621
00:33:25,290 --> 00:33:29,010
"IT WAS THE HARDEST JOB
I EVER HAD.

622
00:33:29,070 --> 00:33:32,020
"WHEN I STEPPED ONTO
THE OPPOSITE SHORE,

623
00:33:32,090 --> 00:33:36,010
I THOUGHT MY FLESH
WOULD DROP FROM MY BONES."

624
00:33:36,100 --> 00:33:41,100
[NARRATOR]
WILLIAM SWAIN HAD FINALLY
MADE IT TO CALIFORNIA.

625
00:33:44,090 --> 00:33:46,520
[WILLIAM SWAIN]
"JANUARY 6, 1850.

626
00:33:46,590 --> 00:33:48,540
"DEAR GEORGE,

627
00:33:48,610 --> 00:33:51,040
"THERE WAS SOME TALK
BETWEEN US

628
00:33:51,110 --> 00:33:53,550
"OF YOUR COMING
TO THIS COUNTRY.

629
00:33:53,610 --> 00:33:55,550
"FOR GOD'S SAKE,
THINK NOT OF IT.

630
00:33:55,610 --> 00:33:57,520
"TELL ALL WHOM YOU KNOW

631
00:33:57,580 --> 00:34:00,540
"THAT THOUSANDS HAVE LAID
AND WILL LAY THEIR BONES

632
00:34:00,600 --> 00:34:03,490
"ALONG THE ROUTES
TO AND IN THIS COUNTRY.

633
00:34:03,560 --> 00:34:07,380
"AND AS FOR YOU...
STAY AT HOME,

634
00:34:07,440 --> 00:34:10,000
"FOR IF MY HEALTH
IS SPARED,

635
00:34:10,060 --> 00:34:13,550
I CAN GET ENOUGH
FOR BOTH OF US."

636
00:34:25,560 --> 00:34:29,520
[NARRATOR]
ON A BUFFALO ROBE
HE KEPT IN HIS TEEPEE,

637
00:34:29,580 --> 00:34:33,520
THE LAKOTA NAMED LONE DOG
MARKED THE PASSAGE OF EACH YEAR

638
00:34:33,590 --> 00:34:35,520
BY PAINTING
THE SINGLE EVENT

639
00:34:35,590 --> 00:34:37,590
HIS PEOPLE REMEMBERED
MOST VIVIDLY.

640
00:34:39,080 --> 00:34:42,030
HIS WINTER COUNT
BEGAN IN 1800

641
00:34:42,090 --> 00:34:46,520
AND SPIRALED OUTWARD
WITH THE PASSING SEASONS.

642
00:34:46,580 --> 00:34:48,950
THE YEAR
THE UNITED STATES TOOK

643
00:34:49,020 --> 00:34:51,490
THE SOUTHWEST AND CALIFORNIA
FROM MEXICO,

644
00:34:51,550 --> 00:34:57,030
LONE DOG HAD NOTED THE DEATH
OF A WARRIOR NAMED BROKEN LEG.

645
00:34:57,090 --> 00:34:59,530
IN 1848,

646
00:34:59,600 --> 00:35:03,120
THE YEAR GOLD HAD BEEN
DISCOVERED AT SUTTER'S MILL,

647
00:35:03,180 --> 00:35:07,490
A MAN NAMED HUMP BACK WAS KILLED
BY AN ENEMY'S LANCE.

648
00:35:07,550 --> 00:35:09,490
AND THE NEXT YEAR,

649
00:35:09,560 --> 00:35:12,410
AS WILLIAM SWAIN
AND HIS FELLOW FORTY-NINERS

650
00:35:12,480 --> 00:35:13,990
REACHED CALIFORNIA,

651
00:35:14,060 --> 00:35:17,310
LONE DOG'S RECORD SHOWED
THAT THE CROWS HAD STOLEN

652
00:35:17,380 --> 00:35:20,980
A GREAT NUMBER OF HORSES
FROM THE LAKOTAS,

653
00:35:21,050 --> 00:35:24,070
LEAVING ONLY HOOFPRINTS
IN THE SNOW.

654
00:35:40,090 --> 00:35:42,740
♪♪ THIS CALIFORNIA
IS A HUMBUG PLACE ♪

655
00:35:42,810 --> 00:35:45,930
♪ OUT IN THE WORLD
IN THE BUSHES ♪

656
00:35:45,990 --> 00:35:48,700
♪ WHERE TO MEET WITH
THE POOR MAN'S FATE ♪

657
00:35:48,760 --> 00:35:50,300
♪ MANY A POOR DEVIL PUSHES ♪

658
00:35:50,360 --> 00:35:53,300
♪ SO HAUL OFF YOUR OVERCOAT,
ROLL UP YOUR SLEEVE ♪

659
00:35:53,370 --> 00:35:55,970
♪ MINING IS
A HARD KIND OF LABOR ♪

660
00:35:56,040 --> 00:35:58,920
♪ HAUL OFF YOUR OVERCOAT,
ROLL UP YOUR SLEEVE ♪

661
00:35:58,990 --> 00:36:01,290
♪ MINING IS A HARD KIND
OF LABOR, I BELIEVE ♪♪

662
00:36:06,660 --> 00:36:08,460
[HOLLIDAY]
WHAT THEY HAD EXPECTED

663
00:36:08,530 --> 00:36:10,670
WAS THE IMAGE
THAT THEY HAD RECEIVED

664
00:36:10,730 --> 00:36:12,970
IN NOVEMBER,
DECEMBER OF 1848--

665
00:36:13,040 --> 00:36:17,470
THE STORY OF DIGGING UP GOLD
AND ALL THE PEOPLE SUCCEEDING.

666
00:36:17,540 --> 00:36:20,490
THEY WERE STUNNED,
SHOCKED, DISMAYED.

667
00:36:20,560 --> 00:36:23,910
THE REALISM THAT STRUCK THEM
ABOVE ALL ELSE WAS,

668
00:36:23,980 --> 00:36:27,550
THERE ARE
SO DAMN MANY MINERS.

669
00:36:30,320 --> 00:36:31,990
THERE WERE 40,000 MINERS

670
00:36:32,050 --> 00:36:33,990
IN THE MINING CAMPS,

671
00:36:34,060 --> 00:36:36,460
IN THE MINING REGIONS
OF CALIFORNIA

672
00:36:36,530 --> 00:36:38,490
BY THE FALL OF 1849.

673
00:36:38,560 --> 00:36:42,450
THERE HAD ONLY BEEN 6,000
OR 7,000 IN THE FALL OF 1848.

674
00:36:42,520 --> 00:36:44,520
NOW YOU'VE GOT
40,000 MINERS THERE.

675
00:36:44,580 --> 00:36:45,950
THESE ARE PEOPLE
WHO'VE BEEN COMING

676
00:36:46,590 --> 00:36:47,840
NOT ONLY OVERLAND--

677
00:36:47,900 --> 00:36:49,710
I MENTIONED THEY CAME
AS EARLY AS AUGUST.

678
00:36:49,770 --> 00:36:51,840
THEY'D BEEN COMING BY SHIP
SINCE DECEMBER.

679
00:36:51,910 --> 00:36:53,840
THEY'D BEEN COMING
FROM HAWAII, FROM OREGON,

680
00:36:53,910 --> 00:36:55,190
FROM CHILE, FROM SONORA.

681
00:36:55,260 --> 00:36:56,410
THEY'D BEEN POURING IN.

682
00:36:56,480 --> 00:36:58,010
THE WORLD RUSHED IN
TO CALIFORNIA.

683
00:36:59,600 --> 00:37:02,040
[WILLIAM SWAIN]
"SOUTH FORK,
FEATHER RIVER.

684
00:37:02,100 --> 00:37:04,440
"WE LOCATED A SPOT
FAVORABLE FOR DAMMING

685
00:37:04,500 --> 00:37:05,970
"AND DRAINING THE RIVER.

686
00:37:06,040 --> 00:37:07,260
"WE MADE OUR CLAIM

687
00:37:07,320 --> 00:37:10,480
"AND THEN BUILT A HOUSE
AS SOON AS POSSIBLE

688
00:37:10,540 --> 00:37:13,280
"TO SHELTER OUR HEADS
FROM THE SOAKING RAINS.

689
00:37:13,350 --> 00:37:16,270
"SO HERE WE ARE,
SNUG AS SCHOOLMARMS,

690
00:37:16,330 --> 00:37:18,980
"WORKING AT
OUR RACE AND DAM.

691
00:37:19,050 --> 00:37:20,990
"IF THERE IS NO GOLD,

692
00:37:21,050 --> 00:37:23,990
"WE SHALL BE OFF
TO ANOTHER PLACE,

693
00:37:24,060 --> 00:37:26,480
"FOR THERE IS AN ABUNDANCE
OF GOLD HERE,

694
00:37:26,540 --> 00:37:29,150
"AND IF WE ARE
BLESSED WITH HEALTH,

695
00:37:29,210 --> 00:37:31,750
WE ARE DETERMINED
TO HAVE A SHARE OF IT."

696
00:37:31,830 --> 00:37:34,770
[NARRATOR]
OF THE TENS OF THOUSANDS OF MEN

697
00:37:34,830 --> 00:37:37,450
WHO SWARMED
INTO CALIFORNIA IN 1849,

698
00:37:37,520 --> 00:37:40,510
MORE THAN HALF OF THEM
WERE IN THEIR 20s.

699
00:37:40,570 --> 00:37:43,990
"A GRAY BEARD WAS ALMOST
AS RARE AS A PETTICOAT,"

700
00:37:44,060 --> 00:37:46,060
ONE MAN REMEMBERED.

701
00:37:46,130 --> 00:37:49,570
AND MOST HURRIED TO
ONE OF THE SMALL SETTLEMENTS

702
00:37:49,650 --> 00:37:53,600
THAT GREW UP ALMOST OVERNIGHT
WHEREVER GOLD WAS FOUND--

703
00:37:53,670 --> 00:37:56,190
COYOTE DIGGINGS
AND GRIZZLY FLATS

704
00:37:56,260 --> 00:37:58,490
AND MAD MULE GULCH...

705
00:37:58,560 --> 00:38:01,780
BEDBUG, SHINBONE PEAK,

706
00:38:01,840 --> 00:38:04,860
POKER FLAT,
AND MURDERER'S BAR...

707
00:38:04,930 --> 00:38:08,590
WHISKEY DIGGINGS,
DELIRIUM TREMENS,

708
00:38:08,650 --> 00:38:12,040
SLUMGULLION,
SHIRT TAIL CANYON,

709
00:38:12,110 --> 00:38:15,020
COOL, AND YOU BET.

710
00:38:17,530 --> 00:38:21,960
ROUGHLY 2/3 OF THE FORTY-NINERS
CAME FROM THE UNITED STATES,

711
00:38:22,030 --> 00:38:25,320
AND 2/3 OFTHEM
WERE FROM NEW ENGLAND,

712
00:38:25,390 --> 00:38:27,970
BUT THE MINERS
ALSO INCLUDED SLAVES,

713
00:38:28,040 --> 00:38:30,470
FREE BLACKS,
EVEN CHEROKEES,

714
00:38:30,540 --> 00:38:33,860
FORCED OUT OF GEORGIA
20 YEARS EARLIER

715
00:38:33,930 --> 00:38:37,480
WHEN GOLD HAD BEEN FOUND
ONTHEIRLAND.

716
00:38:37,550 --> 00:38:40,500
"THE REST OF THE MINERS,"
ONE AMERICAN WROTE,

717
00:38:40,570 --> 00:38:43,990
"CAME FROM EVERY HOLE AND CORNER
IN THE WORLD."

718
00:38:44,050 --> 00:38:45,960
CALIFORNIA NOW HAD
MORE IMMIGRANTS

719
00:38:46,020 --> 00:38:49,080
THAN ANY OTHER PART
OF THE UNITED STATES.

720
00:38:50,460 --> 00:38:53,330
"WE ARE A MIXED LOT

721
00:38:53,410 --> 00:38:55,500
"IN THIS LITTLE TOWER
OF BABEL--

722
00:38:55,580 --> 00:38:59,000
"FRENCHMEN, ENGLISHMEN,
GERMANS, ITALIANS,

723
00:38:59,070 --> 00:39:02,000
"CHILEANS, NABOBS,
AND BEGGARS.

724
00:39:02,090 --> 00:39:03,940
"MOST PEOPLE HERE
SPEAK ENGLISH,

725
00:39:04,010 --> 00:39:05,640
"GOOD OR BAD,

726
00:39:05,710 --> 00:39:07,030
"BUT YOU FIND,

727
00:39:07,090 --> 00:39:10,450
"AT THE SIDE OF
A LEAN YANKEE IN TIGHT PANTS,

728
00:39:10,510 --> 00:39:13,470
"OTHERS RECOGNIZABLE
BY THEIR CLOTHING OR ACCENT.

729
00:39:13,530 --> 00:39:15,970
"THERE IS
A STOCKY JOHN BULL,

730
00:39:16,030 --> 00:39:18,960
"A CHINAMAN,
A HINDU, A RUSSIAN,

731
00:39:19,020 --> 00:39:23,980
AND A NATIVE CALIFORNIO
ALL TRYING TO CONVERSE."

732
00:39:24,040 --> 00:39:26,780
VICENTE PEREZ ROSALES.

733
00:39:28,260 --> 00:39:31,200
[NARRATOR]
ONE OF THE FIRST GOLD-SEEKERS

734
00:39:31,280 --> 00:39:33,950
WAS A CANTONESE MAN
NAMED CHUM MING.

735
00:39:34,020 --> 00:39:37,410
HE STRUCK IT RICH
NEAR SUTTER'S MILL

736
00:39:37,470 --> 00:39:39,580
AND WROTE HOME TO SAY SO.

737
00:39:39,640 --> 00:39:43,980
SOON, MORE CHINESE WERE
SETTING SAIL FOR CALIFORNIA.

738
00:39:44,050 --> 00:39:48,480
IN 1852, 20,000 CHINESE
WOULD COME--

739
00:39:48,550 --> 00:39:51,570
2,000 IN A SINGLE DAY.

740
00:39:53,160 --> 00:39:56,110
[JACK CHEN]
WHEN THE GOLD WAS
FIRST DISCOVERED,

741
00:39:56,180 --> 00:39:59,530
THE CHINESE WROTE BACK
TO THEIR PEOPLE IN CHINA

742
00:39:59,600 --> 00:40:02,550
AND TOLD THEM ABOUT
THIS MIRACULOUS FIND--

743
00:40:02,620 --> 00:40:06,100
THAT YOU GO IN THE STREAMS
OF CALIFORNIA

744
00:40:06,170 --> 00:40:08,140
AND PICK GOLD OUT.

745
00:40:08,200 --> 00:40:10,510
EVEN TODAY, THEY CALL THIS--

746
00:40:10,570 --> 00:40:13,010
CALIFORNIA OR SAN FRANCISCO--

747
00:40:13,080 --> 00:40:14,530
GUM SANNG--

748
00:40:14,580 --> 00:40:16,560
THE GOLD MOUNTAIN.

749
00:40:16,630 --> 00:40:19,030
[NARRATOR]
IN THE PROVINCE OF CANTON,

750
00:40:19,100 --> 00:40:21,830
A LETTER WAS CIRCULATED
ENCOURAGING MORE MEN

751
00:40:21,900 --> 00:40:24,950
TO COME TO
THE GOLD MOUNTAIN.

752
00:40:26,590 --> 00:40:30,040
[MAN]
"AMERICANS ARE
VERY RICH PEOPLE.

753
00:40:30,110 --> 00:40:32,050
"IT IS
A NICE COUNTRY,

754
00:40:32,110 --> 00:40:34,550
"WITHOUT MANDARINS
OR SOLDIERS.

755
00:40:34,610 --> 00:40:38,130
"MONEY IS
IN GREAT PLENTY
IN AMERICA.

756
00:40:38,200 --> 00:40:41,050
"THEY WANT
THE CHINAMAN TO COME

757
00:40:41,120 --> 00:40:43,620
AND MAKE HIM
VERY WELCOME."

758
00:40:53,420 --> 00:40:55,820
[WILLIAM SWAIN]
"GEORGE, I TELL YOU,

759
00:40:55,890 --> 00:40:57,790
"THIS MINING
AMONG THE MOUNTAINS

760
00:40:57,850 --> 00:40:59,270
"IS A DOG'S LIFE.

761
00:40:59,340 --> 00:41:02,240
"A MAN HAS TO MAKE
A JACKASS OF HIMSELF

762
00:41:02,310 --> 00:41:04,130
"PACKING LOADS
OVER MOUNTAINS

763
00:41:04,190 --> 00:41:06,510
"THAT GOD NEVER
DESIGNED MAN TO CLIMB,

764
00:41:06,580 --> 00:41:07,900
"A BARBARIAN
BY FORGOING

765
00:41:07,960 --> 00:41:10,330
"ALL THE COMFORTS
OF CIVILIZED LIFE,

766
00:41:10,400 --> 00:41:12,840
"AND A HEATHEN
BY DEPRIVING HIMSELF

767
00:41:12,900 --> 00:41:14,740
"OF ALL COMMUNICATION
WITH MEN

768
00:41:14,800 --> 00:41:17,540
AWAY FROM HIS
IMMEDIATE CIRCLE."

769
00:41:17,610 --> 00:41:21,410
[NARRATOR]
DIGGING FOR GOLD
WAS HARD, MONOTONOUS,

770
00:41:21,480 --> 00:41:23,380
AND MOSTLY UNREWARDING.

771
00:41:23,450 --> 00:41:25,920
"IT COMBINED,"
ONE MINER SAID,

772
00:41:25,980 --> 00:41:28,870
"THE VARIOUS ARTS
OF CANAL DIGGING,

773
00:41:28,940 --> 00:41:32,020
"DITCHING,
LAYING STONE WALLS,

774
00:41:32,090 --> 00:41:35,570
PLOWING,
AND HOEING POTATOES."

775
00:41:35,640 --> 00:41:38,900
[HOLLIDAY]
IT'S CALLED THE DIGGINGS.

776
00:41:38,960 --> 00:41:41,550
THAT WAS THE WORD--
THE DIGGINGS.

777
00:41:41,600 --> 00:41:43,550
WHY? BECAUSE THAT'S
WHAT THEY WERE DOING.

778
00:41:43,620 --> 00:41:47,050
WHEN WE THINK OF MINING,
WE THINK OF A MINE SHAFT,

779
00:41:47,120 --> 00:41:48,540
BUT THAT'S LATER.

780
00:41:48,610 --> 00:41:50,240
THESE ARE RIVERBANKS,
RIVER BARS,

781
00:41:50,310 --> 00:41:53,490
DRIED CREEKS, ROCKS--
ROCKS BY THE MILLIONS--

782
00:41:53,560 --> 00:41:56,630
AND THE GOLD IS
BENEATH THOSE ROCKS.

783
00:41:57,900 --> 00:41:59,550
THIS IS PLACER GOLD.

784
00:41:59,620 --> 00:42:01,550
THAT MEANS THAT
FOR EONS OF TIME,

785
00:42:01,620 --> 00:42:03,520
THE GOLD HAS BEEN ABRADED,
HAS BEEN SEPARATED

786
00:42:03,590 --> 00:42:05,370
BY THE ACTION
OF WATER AND ROCKS,

787
00:42:05,420 --> 00:42:07,410
SO THAT THE PIECES OF GOLD
ARE PURE.

788
00:42:07,470 --> 00:42:09,510
YOU PICK THEM UP,
AND THAT IS GOLD.

789
00:42:09,580 --> 00:42:12,180
THAT'S ALL THERE IS--
JUST PLAIN GOLD.

790
00:42:12,240 --> 00:42:13,680
YOU'RE WORKING
IN FREEZING WATER

791
00:42:13,750 --> 00:42:16,420
UP TO YOUR WAIST
FOR HOURS AT A TIME.

792
00:42:16,480 --> 00:42:17,670
YOU'RE REACHING DOWN,

793
00:42:17,730 --> 00:42:19,670
MOVING ROCKS, BRINGING IN
THE ROCK AND THE GRAVEL

794
00:42:19,740 --> 00:42:21,670
AND WORKING IT ALL THE TIME

795
00:42:21,740 --> 00:42:23,360
WITH YOUR HANDS,
WITH YOUR SHOVELS...

796
00:42:23,420 --> 00:42:24,570
MOVING ALWAYS THIS DEBRIS

797
00:42:24,640 --> 00:42:27,360
TO GET RID OF THE DEBRIS

798
00:42:27,430 --> 00:42:29,800
TO PULL OUT
THE LITTLE, TINY...

799
00:42:29,860 --> 00:42:31,860
LITTLE SAMPLES
OF YOUR FUTURE,

800
00:42:31,930 --> 00:42:33,050
THE LITTLE, TINY PIECES

801
00:42:33,120 --> 00:42:36,040
THAT ARE GOING TO MAKE
EVERYTHING POSSIBLE FOR YOU,

802
00:42:36,100 --> 00:42:38,540
GOING TO BUY YOU THE MEANS
TO GET RID OF YOUR MORTGAGE,

803
00:42:38,600 --> 00:42:40,410
THAT ARE GOING TO
MAKE IT POSSIBLE

804
00:42:40,470 --> 00:42:43,040
TO BUY
SOME MORE LAND IN IOWA

805
00:42:43,110 --> 00:42:45,040
IN ORDER TO MOVE AND PACK UP
AND GO TO SOME NEW PLACE.

806
00:42:45,110 --> 00:42:47,550
ALL OF THAT IS BUILT INTO
EVERY EFFORT THAT YOU'RE MAKING

807
00:42:47,610 --> 00:42:48,720
EVERY SINGLE DAY.

808
00:42:48,780 --> 00:42:51,030
[NARRATOR]
EVERYTHING IN THE DIGGINGS

809
00:42:51,100 --> 00:42:53,040
COST TOO MUCH--

810
00:42:53,100 --> 00:42:55,540
$1.00 A POUND
FOR POTATOES,

811
00:42:55,600 --> 00:42:57,540
EGGS AT 50 CENTS APIECE,

812
00:42:57,610 --> 00:43:00,540
$20 FOR A BOTTLE OF RUM.

813
00:43:00,630 --> 00:43:03,980
JOHN SUTTER PEDDLED WHEAT
TO HUNGRY MINERS

814
00:43:04,050 --> 00:43:06,880
AT $36 A BARREL.

815
00:43:06,950 --> 00:43:10,000
AT HIS STORE,
THE MORMON SAM BRANNAN

816
00:43:10,070 --> 00:43:12,990
WAS CLEARING
$2,000 A DAY IN PROFITS

817
00:43:13,060 --> 00:43:16,080
EXCHANGING TOOLS
FOR GOLD DUST.

818
00:43:19,900 --> 00:43:22,330
♪ OH, THE MINER WORKS HARD
WITH THE SHOVEL AND THE PICK ♪

819
00:43:22,400 --> 00:43:24,670
♪ TILL HIS BODY IS FEEBLE
AND TENDER ♪

820
00:43:24,730 --> 00:43:27,090
♪ AND THEN HE GOES INTO TOWN
AT THE END OF THE WEEK ♪

821
00:43:27,150 --> 00:43:29,660
♪ AND SPENDS ALL HIS DUST
ON A BENDER ♪

822
00:43:29,720 --> 00:43:32,480
♪ HAUL OFF THE OVERCOAT,
ROLL UP YOUR SLEEVE ♪

823
00:43:32,540 --> 00:43:34,310
♪ MINING IS
A HARD KIND OF LABOR ♪

824
00:43:34,380 --> 00:43:37,780
♪ HAUL OFF YOUR OVERCOAT,
ROLL UP YOUR SLEEVE ♪

825
00:43:37,850 --> 00:43:40,550
♪ MINING IS A HARD KIND
OF LABOR, I BELIEVE ♪♪

826
00:43:54,550 --> 00:43:56,300
[WOMAN]
"MY DEAR, HOW OFTEN...

827
00:43:56,370 --> 00:43:59,550
"OH, HOW OFTEN I THINK
OF VARIOUS TEMPTATIONS

828
00:43:59,620 --> 00:44:01,420
"YOU ARE SURROUNDED WITH

829
00:44:01,490 --> 00:44:04,470
"AND HOW MANY MEN
OF GOOD MORALS AT HOME--

830
00:44:04,540 --> 00:44:06,480
"YES, AND PROFESSED
CHRISTIANS, TOO--

831
00:44:06,540 --> 00:44:10,060
THAT HAVE BEEN LED
INTO ALL KINDS OF VICE."

832
00:44:11,560 --> 00:44:14,920
"OH, MY DEAR, YOU CANNOT
BE TOO CAUTIOUS--

833
00:44:14,980 --> 00:44:17,500
"NOT THAT
I DISTRUST YOU,

834
00:44:17,570 --> 00:44:20,540
"BUT RATHER,
ON THE CONTRARY,

835
00:44:20,610 --> 00:44:23,040
"PERHAPS I PLACE
TOO MUCH CONFIDENCE,

836
00:44:23,110 --> 00:44:27,000
KNOWING THAT WE ARE ALL
FALLIBLE CREATURES."

837
00:44:27,060 --> 00:44:29,060
SABRINA.

838
00:44:30,570 --> 00:44:32,450
[HOLLIDAY]
CALIFORNIA WAS

839
00:44:32,520 --> 00:44:34,970
THE GOLGOTHA OF SIN.

840
00:44:35,040 --> 00:44:36,670
CALIFORNIA,
FROM ITS EARLIEST TIMES,

841
00:44:36,740 --> 00:44:39,470
WAS SEEN IN HOMES
AND CITIES,

842
00:44:39,540 --> 00:44:41,380
IN TRADITIONAL PLACES
OF AMERICA,

843
00:44:41,440 --> 00:44:42,980
AS A SINFUL PLACE.

844
00:44:43,050 --> 00:44:46,520
IN THESE MINING CAMPS,
THERE ARE GAMBLING HALLS.

845
00:44:46,580 --> 00:44:48,970
SOMETIMES THEY'RE TENTS.
SOMETIMES THEY'RE BUILDINGS.

846
00:44:49,040 --> 00:44:51,970
SOMETIMES THEY'RE
JUST A TABLE UNDER A TREE.

847
00:44:52,040 --> 00:44:53,840
THEY'RE UBIQUITOUS.

848
00:44:53,910 --> 00:44:55,980
AND THESE GAMBLING HALLS
WERE PLACES

849
00:44:56,040 --> 00:44:58,930
WHERE MEN BY THE HUNDREDS
AND THE THOUSANDS WENT

850
00:44:58,990 --> 00:45:02,820
TO ESCAPE THEIR HAUNTING FEARS
THAT MAYBE THEY'LL FAIL.

851
00:45:02,880 --> 00:45:05,670
THIS IS WHERE
YOU COULD MAKE A FORTUNE.

852
00:45:05,740 --> 00:45:07,640
HAVING FAILED
ON THE TURN

853
00:45:07,700 --> 00:45:10,470
OF HUNDREDS AND HUNDREDS
OF SHOVELS,

854
00:45:10,560 --> 00:45:12,470
MAYBE ON THE TURN OF A CARD

855
00:45:12,540 --> 00:45:14,440
YOU CAN MAKE
WHAT YOU FAILED TO MAKE

856
00:45:14,510 --> 00:45:16,810
UP THERE
IN THOSE DIRTY CANYONS,

857
00:45:16,880 --> 00:45:18,810
IN THOSE HOT
OR COLD CANYONS,

858
00:45:18,880 --> 00:45:20,820
WHERE YOU POURED
YOUR HEART OUT.

859
00:45:20,880 --> 00:45:22,890
THEY WALK INTO
THESE GREAT BIG PLACES,

860
00:45:22,950 --> 00:45:25,490
AND THERE'S EXCITEMENT,
AND THERE'S HOPE,

861
00:45:25,550 --> 00:45:27,490
AND THERE'S
A SENSE OF SIN--

862
00:45:27,560 --> 00:45:29,490
"MOTHER WOULDN'T WANT ME
TO BE HERE.

863
00:45:29,560 --> 00:45:31,510
WHAT IF LOUISE KNEW
THAT I WAS HERE?"

864
00:45:31,580 --> 00:45:33,900
A LOT OF MEN, YOU KNOW,
WOULD WRITE HOME

865
00:45:33,960 --> 00:45:36,000
AND TALK ABOUT
WHAT WAS GOING ON

866
00:45:36,070 --> 00:45:38,020
AS IF THEY HADN'T SEEN IT.

867
00:45:38,080 --> 00:45:40,500
"I'VE BEENTOLD
WHAT GOES ON...

868
00:45:40,570 --> 00:45:42,250
IN THESE GAMBLING HALLS."

869
00:45:44,090 --> 00:45:45,110
[WILLIAM SWAIN]
"LAST FALL,

870
00:45:45,170 --> 00:45:48,330
"I WAS PROUD OF
THE MINERS AS A BODY,

871
00:45:48,390 --> 00:45:50,530
"BOTH FOR THEIR HONESTY
AND THEIR SOBRIETY.

872
00:45:50,600 --> 00:45:53,520
"BUT THE RAPIDITY WITH
WHICH THEY HAVE RETROGRADED

873
00:45:53,580 --> 00:45:55,520
"ONLY PROVES MORE CLEARLY

874
00:45:55,580 --> 00:45:57,500
"THE NECESSITY
OF RELIGIOUS RESTRAINT

875
00:45:57,570 --> 00:45:59,500
"AND THE GREAT INFLUENCE

876
00:45:59,570 --> 00:46:03,140
"OF WELL-ORGANIZED
AND MORAL SOCIETY.

877
00:46:03,210 --> 00:46:05,460
"DRINKING HAS BECOME
VERY PREVALENT,

878
00:46:05,530 --> 00:46:07,300
"SWEARING
A HABITUAL CUSTOM,

879
00:46:07,360 --> 00:46:11,770
"AND GAMBLING HAS NO EQUAL
IN THE ANNALS OF HISTORY.

880
00:46:11,830 --> 00:46:13,970
"IT HAS ALREADY REACHED
AS FAR AS FEATHER RIVER,

881
00:46:14,040 --> 00:46:15,820
"AND SOME OF THE BOYS

882
00:46:15,890 --> 00:46:18,160
"WHO CAME ACROSS THE PLAINS
IN OUR TRAIN

883
00:46:18,210 --> 00:46:19,530
"ARE AT IT...

884
00:46:19,590 --> 00:46:23,050
THOUGH THEY PROFESS TO BE
CHRISTIANS WHEN HOME."

885
00:46:26,080 --> 00:46:28,500
[NARRATOR]
FORTY-NINERS LINED UP

886
00:46:28,570 --> 00:46:30,490
TO VISIT THE PROSTITUTES,

887
00:46:30,550 --> 00:46:33,510
WHO APPEARED IN THE CAMPS
WITHIN WEEKS

888
00:46:33,570 --> 00:46:35,540
OF EVERY MAJOR GOLD STRIKE.

889
00:46:35,610 --> 00:46:38,510
[PATRICIA NELSON LIMERICK]
THEY LOOK SO CHARMING

890
00:46:38,580 --> 00:46:41,400
IN THE MOVIES--
THE DANCE HALL GIRLS,

891
00:46:41,460 --> 00:46:44,650
BORDERLINE PROSTITUTES WEARING
THOSE COLORFUL CLOTHES.

892
00:46:44,720 --> 00:46:48,000
THE STORIES SEEM TO BE
CLOSE TO PURE MISERY

893
00:46:48,070 --> 00:46:50,020
OF MISERABLE
LIVING CONDITIONS,

894
00:46:50,070 --> 00:46:54,510
RISK OF PHYSICAL VIOLENCE
IN EVERY WORKING MOMENT,

895
00:46:54,580 --> 00:46:57,010
WRETCHED RATE OF PAY,

896
00:46:57,080 --> 00:46:59,680
DRUG ADDICTION,
ALCOHOLISM.

897
00:46:59,750 --> 00:47:04,620
SUICIDE WAS A COMMON WAY
FOR A PROSTITUTE'S LIFE TO END.

898
00:47:04,690 --> 00:47:09,540
IT'S A VERY GRIM, STARK,
PUSHED-TO-THE-EDGE KIND OF LIFE.

899
00:47:14,550 --> 00:47:16,950
[NARRATOR]
WOMEN WHO WERE NOT PROSTITUTES

900
00:47:17,020 --> 00:47:19,440
WERE SO RARE
IN THE GOLD FIELDS

901
00:47:19,500 --> 00:47:21,470
THAT FORTY-NINERS
STOOD FOR HOURS

902
00:47:21,540 --> 00:47:23,360
JUST TO GAZE UPON ONE.

903
00:47:23,420 --> 00:47:27,730
MINERS CALLED THEM
PETTICOATED ASTONISHMENTS.

904
00:47:29,230 --> 00:47:32,000
[MAN]
"GOT NEARER TO
A FEMALE THIS EVENING

905
00:47:32,060 --> 00:47:35,180
"THAN I HAVE BEEN
FOR SIX MONTHS.

906
00:47:35,250 --> 00:47:37,390
CAME NEAR TO FAINTING."

907
00:47:39,620 --> 00:47:42,460
[WOMAN]
"EVEN I HAD MEN
COME OVER 40 MILES

908
00:47:42,520 --> 00:47:45,580
"OVER THE MOUNTAINS
JUST TO LOOK AT ME,

909
00:47:45,640 --> 00:47:49,000
"AND I NEVER WAS CALLED
A HANDSOME WOMAN

910
00:47:49,080 --> 00:47:51,380
IN MYBESTDAYS."

911
00:47:51,450 --> 00:47:53,520
[NARRATOR]
LUZENA WILSON ARRIVED

912
00:47:53,590 --> 00:47:57,010
IN NEVADA CITY, CALIFORNIA,
WITH HER HUSBAND

913
00:47:57,070 --> 00:48:00,030
AND SET UP CAMP
UNDER SOME TREES.

914
00:48:00,090 --> 00:48:02,580
HE FAILED TO FIND GOLD,

915
00:48:02,640 --> 00:48:06,880
BUT SHE FOUND HER OWN WAY
TO STRIKE IT RICH.

916
00:48:06,950 --> 00:48:10,400
"I BOUGHT PROVISIONS
AT A NEIGHBORING STORE,

917
00:48:10,470 --> 00:48:12,960
"AND WHEN MY HUSBAND
CAME BACK AT NIGHT,

918
00:48:13,020 --> 00:48:16,370
"HE FOUND 20 MINERS
EATING AT MY TABLE.

919
00:48:16,440 --> 00:48:19,900
"EACH MAN, AS HE ROSE,
PUT A DOLLAR IN MY HAND

920
00:48:19,960 --> 00:48:22,460
"AND SAID
I MIGHT COUNT ON HIM

921
00:48:22,530 --> 00:48:24,470
AS A PERMANENT CUSTOMER."

922
00:48:24,530 --> 00:48:26,400
LUZENA STANLEY WILSON.

923
00:48:26,470 --> 00:48:28,870
[NARRATOR]
SOON SHE WAS SERVING

924
00:48:28,940 --> 00:48:32,630
200 BOARDERS
AT $25 A WEEK EACH.

925
00:48:32,690 --> 00:48:36,130
SHE BUILT AN INN,
HIRED A COOK AND WAITERS,

926
00:48:36,190 --> 00:48:37,980
EVEN BECAME A BANKER,

927
00:48:38,050 --> 00:48:41,000
HANDLING GOLD DUST
FOR THE MEN SHE FED.

928
00:48:41,070 --> 00:48:45,000
[LUZENA STANLEY WILSON]
"A SMART WOMAN CAN DO
VERY WELL IN THIS COUNTRY.

929
00:48:45,070 --> 00:48:47,010
"TRUE, THERE ARE NOT
MANY COMFORTS,

930
00:48:47,070 --> 00:48:50,330
"AND ONE MUST WORK
ALL THE TIME AND WORK HARD,

931
00:48:50,390 --> 00:48:53,810
"BUT THERE IS PLENTY TO DO
AND GOOD PAY.

932
00:48:53,880 --> 00:48:56,900
"IT IS THE ONLY COUNTRY
I EVER WAS IN

933
00:48:56,970 --> 00:48:58,970
"WHERE A WOMAN RECEIVED

934
00:48:59,030 --> 00:49:01,570
ANYTHING LIKE A JUST
COMPENSATION FOR WORK."

935
00:49:18,700 --> 00:49:23,130
[MAN]
"SINCE THE WHITE MAN HAS
MADE A ROAD ACROSS OUR LAND

936
00:49:23,190 --> 00:49:26,640
"AND HAS KILLED OFF
OUR GAME, WE ARE HUNGRY,

937
00:49:26,710 --> 00:49:29,470
"AND THERE IS NOTHING
FOR US TO EAT.

938
00:49:29,530 --> 00:49:32,470
"OUR WOMEN AND CHILDREN
CRY FOR FOOD,

939
00:49:32,530 --> 00:49:35,590
AND WE HAVE NO FOOD
TO GIVE THEM."

940
00:49:35,650 --> 00:49:37,540
WASHAKIE.

941
00:49:39,680 --> 00:49:42,480
[NARRATOR]
THE GOLD RUSH HAD
PROVED A DISASTER

942
00:49:42,540 --> 00:49:44,480
FOR THE INDIANS
OF THE PLAINS.

943
00:49:44,550 --> 00:49:47,470
THE CHOLERA BROUGHT
BY THE WAGON TRAINS

944
00:49:47,530 --> 00:49:50,400
HAD KILLED HALF
OF THE NORTHERN CHEYENNES.

945
00:49:50,470 --> 00:49:53,910
WHEN A GROUP OF PAWNEES
WENT OFF TO HUNT BUFFALO,

946
00:49:53,970 --> 00:49:57,010
THEY FOUND THAT THE HERDS
ALONG THE MAIN WAGON TRAIL

947
00:49:57,060 --> 00:49:59,010
HAD BEEN DRIVEN AWAY.

948
00:49:59,080 --> 00:50:00,680
SOME STARVED TO DEATH

949
00:50:00,750 --> 00:50:03,770
ON THE WAY BACK
TO THEIR VILLAGES.

950
00:50:03,830 --> 00:50:06,340
AND COMPETITION
FOR THE DWINDLING GAME

951
00:50:06,400 --> 00:50:08,990
INTENSIFIED RIVALRIES
BETWEEN TRIBES

952
00:50:09,060 --> 00:50:12,570
WHICH HAD BEEN GOING ON
FOR GENERATIONS.

953
00:50:16,580 --> 00:50:19,010
[RICHARD WHITE]
THIS IS A PERIOD

954
00:50:19,080 --> 00:50:21,520
OF INCREDIBLE CHAOS
ON THE PLAINS.

955
00:50:21,580 --> 00:50:25,040
THE LAKOTA AND THEIR ALLIES
ARE EXPANDING.

956
00:50:25,100 --> 00:50:27,040
THERE'S WARFARE EVERYWHERE.

957
00:50:27,110 --> 00:50:30,530
THE AMERICANS ARE BEGINNING
TO PENETRATE ACROSS THE PLAINS

958
00:50:30,590 --> 00:50:32,130
TO CALIFORNIA.

959
00:50:32,190 --> 00:50:34,500
IT'S A REAL CHALLENGE
FOR THE AMERICAN GOVERNMENT

960
00:50:34,560 --> 00:50:36,450
TO BRING THE SITUATION
UNDER CONTROL.

961
00:50:36,510 --> 00:50:38,970
WHAT THEY SUCCEED IN DOING
IS MAKING IT ABSOLUTELY WORSE.

962
00:50:39,030 --> 00:50:42,390
[NARRATOR]
IN 1851, THE UNITED STATES
GOVERNMENT'S PLAN

963
00:50:42,450 --> 00:50:45,040
WAS TO CONVENE
ALL THE PLAINS TRIBES

964
00:50:45,110 --> 00:50:46,560
AT FORT LARAMIE

965
00:50:46,630 --> 00:50:49,410
AND CONVINCE THEM
TO STOP FIGHTING ONE ANOTHER

966
00:50:49,480 --> 00:50:52,300
AND ENDANGERING THE WHITES
HEADING THROUGH THEIR LANDS

967
00:50:52,360 --> 00:50:54,630
ON THE WAY TO CALIFORNIA.

968
00:50:57,120 --> 00:50:59,840
THE COMANCHES AND KIOWAS
STAYED AWAY.

969
00:50:59,910 --> 00:51:03,430
"WE HAVE TOO MANY HORSES,"
ONE CHIEF SAID,

970
00:51:03,490 --> 00:51:06,480
"TO RISK AMONG
SUCH NOTORIOUS HORSE THIEVES

971
00:51:06,550 --> 00:51:08,580
AS THE LAKOTAS AND CROWS."

972
00:51:10,070 --> 00:51:12,520
THE PAWNEES
ALSO REFUSED TO COME.

973
00:51:12,580 --> 00:51:16,070
THEY WERE AFRAID
THE LAKOTAS WOULD KILL THEM.

974
00:51:18,570 --> 00:51:20,510
STILL, 10,000 INDIANS,

975
00:51:20,580 --> 00:51:23,530
REPRESENTING NEARLY
A DOZEN TRIBES,

976
00:51:23,600 --> 00:51:25,080
FINALLY ATTENDED.

977
00:51:26,580 --> 00:51:30,040
THE GOVERNMENT OFFERED THEM
$50,000 WORTH OF SUPPLIES

978
00:51:30,100 --> 00:51:32,040
EVERY YEAR FOR 50 YEARS

979
00:51:32,100 --> 00:51:36,020
IF THEY WOULD AGREE
NOT TO HARASS THE WAGON TRAINS

980
00:51:36,090 --> 00:51:39,930
AND TO GRANT THE ARMY
THE RIGHT TO BUILD FORTS.

981
00:51:40,000 --> 00:51:44,030
MOST IMPORTANT, EACH TRIBE
WAS TO STAY WITHIN A TERRITORY

982
00:51:44,100 --> 00:51:46,030
RESERVED FOR IT

983
00:51:46,100 --> 00:51:49,590
AND STOP WARRING
AGAINST ITS NEIGHBORS.

984
00:51:50,970 --> 00:51:54,060
[WHITE]
YOU HAVE NAIVE AMERICAN
NEGOTIATORS SHOW UP

985
00:51:54,130 --> 00:51:56,700
TO TRY TO DISTINGUISH
TRIBAL TERRITORIES.

986
00:51:56,750 --> 00:51:58,530
AT THIS TIME,

987
00:51:58,600 --> 00:52:00,470
THERE ARE
NO TRIBAL TERRITORIES

988
00:52:00,530 --> 00:52:03,570
IN THE SENSE THAT
AMERICANS BELIEVE THEM TO BE,

989
00:52:03,640 --> 00:52:05,950
AND SO THEY TRY
TO DRAW LINES ON THE MAP.

990
00:52:06,020 --> 00:52:08,660
THEY TRY TO GET INDIANS
TO CONFORM TO THOSE LINES,

991
00:52:08,720 --> 00:52:10,560
AND THEY'RE GOING TO FAIL.

992
00:52:10,630 --> 00:52:12,160
FURTHERMORE,
THE INDIANS THEMSELVES

993
00:52:12,230 --> 00:52:15,010
SEE THROUGH THE HYPOCRISY
OF ALL THIS.

994
00:52:15,080 --> 00:52:17,520
THE LAKOTA, WHO ARE ALSO
AN EXPANDING PEOPLE,

995
00:52:17,580 --> 00:52:18,950
FRANKLY TELL THE AMERICANS,

996
00:52:19,020 --> 00:52:20,500
"LOOK, YOU'RE EXPANDING.

997
00:52:20,570 --> 00:52:23,390
"WHEN YOU WANT LAND, YOU PUSH
THE INDIANS OUT OF THEM.

998
00:52:23,460 --> 00:52:26,370
"ALL WE'RE DOING
IS WHAT YOU DO.

999
00:52:26,460 --> 00:52:29,460
"YOU HAVE NO MORE RIGHT
TO STOP US

1000
00:52:29,530 --> 00:52:32,580
THAN WE HAVE
THE RIGHT TO STOP YOU."

1001
00:52:34,580 --> 00:52:37,540
[JO ALLYN ARCHAMBAULT]
WE MOVED INTO THESE PLAINS

1002
00:52:37,600 --> 00:52:40,540
MAYBE 300 YEARS AGO
FROM EASTERN HOMELANDS

1003
00:52:40,590 --> 00:52:42,570
IN MINNESOTA
AND WISCONSIN.

1004
00:52:42,640 --> 00:52:44,530
WE WERE TERRIFIC WARRIORS,

1005
00:52:44,590 --> 00:52:48,050
AND WE WERE VERY GOOD
AT WHAT WE DID.

1006
00:52:48,100 --> 00:52:50,530
WE SWEPT THE ENEMY ASIDE,

1007
00:52:50,600 --> 00:52:53,950
AND WE TOOK THIS LAND
FOR OURSELVES.

1008
00:52:54,020 --> 00:52:55,920
WE TOOK THE BLACK HILLS.

1009
00:52:55,990 --> 00:52:58,790
WE CHASED OTHER PEOPLE
OUT OF IT,

1010
00:52:58,860 --> 00:53:03,030
AND THEN OUR SUPERNATURAL BEINGS
HEARD US IN THOSE HILLS,

1011
00:53:03,100 --> 00:53:07,000
AND SO WE OWN THOSE HILLS
PARTLY BY RIGHT OF CONQUEST,

1012
00:53:07,070 --> 00:53:09,920
AND AMERICANS UNDERSTAND
THE RIGHT OF CONQUEST.

1013
00:53:09,990 --> 00:53:13,390
[NARRATOR]
WHEN THE LAKOTAS
REFUSED TO GIVE UP

1014
00:53:13,460 --> 00:53:16,510
THE LANDS THEY HAD TAKEN
FROM OTHER TRIBES,

1015
00:53:16,570 --> 00:53:18,580
THE AMERICANS BACKED DOWN.

1016
00:53:20,560 --> 00:53:23,000
ON THE MAP THEY FINALLY DREW,

1017
00:53:23,060 --> 00:53:24,500
THE BLACK HILLS,

1018
00:53:24,570 --> 00:53:26,020
ONCE THE KIOWAS',

1019
00:53:26,080 --> 00:53:28,020
THEN THE CHEYENNES'
SACRED GROUND,

1020
00:53:28,090 --> 00:53:30,760
NOW BELONGED
TO THE LAKOTAS.

1021
00:53:32,260 --> 00:53:35,530
"THE SIOUX WERE GIVEN RIGHTS
TO THE BLACK HILLS

1022
00:53:35,590 --> 00:53:36,910
"AND OTHER COUNTRY

1023
00:53:36,980 --> 00:53:38,510
"THAT THE NORTHERN CHEYENNE
HAD CLAIMED.

1024
00:53:38,580 --> 00:53:40,520
"THE SQUAW MEN TOLD THEM

1025
00:53:40,580 --> 00:53:44,020
THIS GROUND DOES NOT
BELONG TO YOU NOW."

1026
00:53:44,090 --> 00:53:46,090
JOHN STANDS IN TIMBER.

1027
00:53:49,590 --> 00:53:51,530
[NARRATOR]
TO CONCLUDE THE TREATY,

1028
00:53:51,590 --> 00:53:55,050
THE AMERICANS INSISTED THAT
EACH TRIBE NAME A HEAD CHIEF

1029
00:53:55,110 --> 00:53:57,530
WHO COULD SIGN
FOR HIS PEOPLE.

1030
00:53:57,600 --> 00:54:01,040
BUT NONE OF THEM ACKNOWLEDGED
A SINGLE LEADER,

1031
00:54:01,100 --> 00:54:03,970
SO THE AMERICANS
PICKED CHIEFS FOR THEM.

1032
00:54:04,060 --> 00:54:05,970
A WARRIOR NAMED
CONQUERING BEAR

1033
00:54:06,040 --> 00:54:08,990
WAS CHOSEN TO
REPRESENT THE LAKOTA,

1034
00:54:09,060 --> 00:54:12,480
AND THE FORT LARAMIE TREATY
WAS FINALLY SIGNED

1035
00:54:12,550 --> 00:54:14,720
ON SEPTEMBER 12, 1851.

1036
00:54:18,070 --> 00:54:20,990
THAT WINTER,
THE LAKOTA CHRONICLER LONE DOG

1037
00:54:21,060 --> 00:54:23,260
COMMEMORATED
THE FORT LARAMIE TREATY

1038
00:54:23,320 --> 00:54:26,010
WITH A PICTURE OF TWO INDIANS,

1039
00:54:26,080 --> 00:54:28,010
A LAKOTA AND A CROW,

1040
00:54:28,080 --> 00:54:32,020
EXCHANGING PIPES
AS A TOKEN OF PEACE.

1041
00:54:32,080 --> 00:54:36,020
IN 1852, LONE DOG DREW
AN INDIAN FROM ANOTHER TRIBE

1042
00:54:36,090 --> 00:54:38,020
APPROACHING A LAKOTA TEEPEE

1043
00:54:38,090 --> 00:54:41,030
WITH A PIPE
INSTEAD OF A WEAPON.

1044
00:54:41,090 --> 00:54:43,030
AND IN 1853,

1045
00:54:43,090 --> 00:54:45,960
HE SHOWED A GOVERNMENT AGENT
BRINGING A STRIPED BLANKET,

1046
00:54:46,030 --> 00:54:50,100
PART OF THE TREATY PAYMENT
THE UNITED STATES HAD PROMISED.

1047
00:54:53,670 --> 00:54:59,860
BUT IN AUGUST OF 1854,
THE FRAGILE PEACE CAME APART.

1048
00:54:59,930 --> 00:55:03,300
WHEN A CALF STRAYED
FROM A MORMON WAGON TRAIN

1049
00:55:03,370 --> 00:55:04,980
INTO A LAKOTA CAMP,

1050
00:55:05,030 --> 00:55:07,800
A WARRIOR SHOT IT
WITH AN ARROW.

1051
00:55:07,870 --> 00:55:10,270
30 SOLDIERS
FROM FORT LARAMIE

1052
00:55:10,340 --> 00:55:13,490
MARCHED INTO THE CAMP
OF CONQUERING BEAR,

1053
00:55:13,560 --> 00:55:15,980
TRAINED A HOWITZER
ON THE TEEPEES,

1054
00:55:16,040 --> 00:55:18,980
AND DEMANDED THAT
THE GUILTY MAN SURRENDER.

1055
00:55:19,050 --> 00:55:20,980
HE REFUSED.

1056
00:55:21,050 --> 00:55:23,500
CONQUERING BEAR APOLOGIZED

1057
00:55:23,570 --> 00:55:27,390
AND PROMISED TO PAY MORE
THAN THE ANIMAL WAS WORTH.

1058
00:55:27,460 --> 00:55:32,010
THE TWO SIDES ARGUED
FOR 45 MINUTES.

1059
00:55:32,080 --> 00:55:37,500
SUDDENLY, THE OFFICER IN CHARGE
ORDERED HIS MEN TO FIRE.

1060
00:55:37,570 --> 00:55:38,930
[GUNSHOT]

1061
00:55:39,000 --> 00:55:42,020
CONQUERING BEAR
WAS THE FIRST TO DIE.

1062
00:55:42,090 --> 00:55:46,020
THE ENRAGED LAKOTAS
SWARMED OVER THE AMERICANS.

1063
00:55:46,090 --> 00:55:51,030
ONLY ONE SOLDIER MANAGED TO
CRAWL BACK TO FORT LARAMIE

1064
00:55:51,080 --> 00:55:53,000
BEFORE HE, TOO, DIED.

1065
00:55:53,070 --> 00:55:56,320
[WHITE]
CONQUERING BEAR WAS
SUPPOSED TO BE THE PERSON

1066
00:55:56,380 --> 00:55:59,540
WHO WOULD SETTLE THIS
IN THE APPROPRIATE MEANS,

1067
00:55:59,600 --> 00:56:03,110
AND THEY KILL THE AGENT
OF THEIR OWN RELATIONSHIP.

1068
00:56:03,180 --> 00:56:04,960
THEY KILL CONQUERING BEAR.

1069
00:56:05,030 --> 00:56:08,460
AND WHAT HAD BEEN
A MINOR DISPUTE OVER A COW

1070
00:56:08,530 --> 00:56:11,470
INSTEAD BECOMES
A SIGN TO THE LAKOTA THAT,

1071
00:56:11,530 --> 00:56:13,990
HOW CAN YOU TRUST
THESE PEOPLE?

1072
00:56:14,050 --> 00:56:16,050
[NATIVE AMERICAN CHANTING]

1073
00:56:17,570 --> 00:56:21,980
[NARRATOR]
NOTHING BETWEEN THE LAKOTAS
AND THE UNITED STATES

1074
00:56:22,040 --> 00:56:24,550
WOULD EVER BE
THE SAME AGAIN.

1075
00:56:31,570 --> 00:56:34,010
"THE YANKEES ARE
A WONDERFUL PEOPLE--

1076
00:56:34,070 --> 00:56:36,010
"WONDERFUL.

1077
00:56:36,070 --> 00:56:38,510
"WHEREVER THEY GO,
THEY MAKE IMPROVEMENTS.

1078
00:56:38,580 --> 00:56:41,500
"IF THEY WERE TO EMIGRATE
IN LARGE NUMBERS

1079
00:56:41,560 --> 00:56:42,980
"TO HELL ITSELF,

1080
00:56:43,050 --> 00:56:44,520
"THEY WOULD
IRRIGATE IT,

1081
00:56:44,580 --> 00:56:46,520
"PLANT TREES
AND FLOWER GARDENS,

1082
00:56:46,580 --> 00:56:48,920
"BUILD RESERVOIRS
AND FOUNTAINS,

1083
00:56:48,990 --> 00:56:53,010
AND MAKE EVERYTHING
BEAUTIFUL AND PLEASANT."

1084
00:56:53,070 --> 00:56:55,930
MARIANO GUADALUPE VALLEJO.

1085
00:56:58,430 --> 00:57:00,170
[NARRATOR]
NO ONE HAD BEEN
MORE ACCOMMODATING

1086
00:57:00,230 --> 00:57:03,950
TO THE AMERICANS THAN
MARIANO GUADALUPE VALLEJO.

1087
00:57:04,020 --> 00:57:06,470
THE DESCENDANT
OF SPANISH SOLDIERS

1088
00:57:06,540 --> 00:57:10,190
WHO HAD CONQUERED MEXICO
AND COLONIZED CALIFORNIA,

1089
00:57:10,260 --> 00:57:13,480
HE HAD BUILT HIMSELF
A VAST EMPIRE

1090
00:57:13,550 --> 00:57:15,460
IN THE FERTILE
SONOMA VALLEY.

1091
00:57:15,530 --> 00:57:18,970
HE WELCOMED THE FIRST WAVE
OF FORTY-NINERS

1092
00:57:19,030 --> 00:57:23,240
AND HOPED TO PROFIT HIMSELF
FROM THE GOLD RUSH.

1093
00:57:23,300 --> 00:57:24,970
WITH ITS WEALTH

1094
00:57:25,040 --> 00:57:28,980
AND SUDDEN POPULATION
OF 90,000 AMERICAN CITIZENS,

1095
00:57:29,040 --> 00:57:31,900
CALIFORNIA DEMANDED
IMMEDIATE STATEHOOD

1096
00:57:31,960 --> 00:57:35,920
AND, IN 1850, GOT IT.

1097
00:57:35,980 --> 00:57:40,010
VALLEJO HELPED DRAW UP
THE NEW STATE CONSTITUTION

1098
00:57:40,070 --> 00:57:43,620
AND SERVED
IN THE FIRST STATE SENATE.

1099
00:57:46,080 --> 00:57:48,510
BUT IN THE OVERCROWDED
MINING CAMPS,

1100
00:57:48,580 --> 00:57:52,020
TENSIONS ROSE AS AMERICANS
BEGAN TO SUGGEST

1101
00:57:52,080 --> 00:57:54,950
THAT THERE WAS NO ROOM
IN CALIFORNIA

1102
00:57:55,020 --> 00:57:57,020
FOR ANYONE BUT THEM.

1103
00:57:57,090 --> 00:57:59,770
[HOLLIDAY]
AS MINING BECAME MORE DIFFICULT,

1104
00:57:59,840 --> 00:58:02,910
AS THE CLAIMS BECAME
MORE DIFFICULT TO FIND

1105
00:58:02,980 --> 00:58:06,780
BECAUSE THERE WERE MORE MINERS
THAN THERE WERE WORKABLE CLAIMS,

1106
00:58:06,850 --> 00:58:08,450
EVERYONE COMPETING AND FIGHTING

1107
00:58:08,520 --> 00:58:12,950
FOR HIS SMALLER AND SMALLER
OPPORTUNITY TO STRIKE IT RICH,

1108
00:58:13,020 --> 00:58:15,360
YOU BECAME, THEREFORE...

1109
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
DESIROUS OF FINDING
AN EXCUSE FOR YOUR FAILURE

1110
00:58:18,580 --> 00:58:22,480
OR DESIROUS OF FINDING A WAY
TO GET AN ADVANTAGE.

1111
00:58:22,550 --> 00:58:24,480
WELL, ONE OF THE WAYS
WAS TO SAY,

1112
00:58:24,550 --> 00:58:27,470
"I'M AN AMERICAN. WHAT ARE
THE MEXICANS DOING HERE?"

1113
00:58:27,540 --> 00:58:29,970
"WHAT ARE THE INDIANS?
WE DON'T NEED THE INDIANS.

1114
00:58:30,040 --> 00:58:31,970
"WE CAN CERTAINLY
GET RID OF THEM.

1115
00:58:32,040 --> 00:58:33,880
"WHAT ARE THE CHINESE
DOING HERE?

1116
00:58:33,940 --> 00:58:35,660
"THOSE PEOPLE SHOULDN'T BE HERE.

1117
00:58:35,730 --> 00:58:36,930
"THIS ISN'T THEIR LAND.

1118
00:58:37,000 --> 00:58:39,310
THIS IS MY LAND.
THIS BELONGS TO US."

1119
00:58:39,380 --> 00:58:41,500
[NARRATOR]
IN 1850, AMERICAN MINERS

1120
00:58:41,570 --> 00:58:43,440
PRESSURED
THE CALIFORNIA LEGISLATURE

1121
00:58:43,500 --> 00:58:47,510
INTO ENACTING
A MONTHLY TAX OF $20

1122
00:58:47,570 --> 00:58:51,510
ON ALL MINERS WHO WERE NOT
UNITED STATES CITIZENS.

1123
00:58:51,580 --> 00:58:53,500
THOUSANDS OF FOREIGNERS

1124
00:58:53,580 --> 00:58:56,010
WERE FORCED
TO LEAVE THE GOLD FIELDS.

1125
00:58:56,080 --> 00:58:59,230
THE TAX WAS FAR MORE
THAN THEY COULD PAY.

1126
00:59:04,510 --> 00:59:07,460
"THE ILL WILL
OF THE YANKEE RABBLE

1127
00:59:07,530 --> 00:59:09,460
"AGAINST SONS
OF OTHER NATIONS

1128
00:59:09,530 --> 00:59:10,950
"WAS RISING.

1129
00:59:11,010 --> 00:59:12,950
"THIS MUTUAL
BAD FEELING

1130
00:59:13,010 --> 00:59:14,950
"EXPLAINS THE BLOODY
HOSTILITIES

1131
00:59:15,020 --> 00:59:16,470
"AND ATROCITIES

1132
00:59:16,530 --> 00:59:18,470
"WE WITNESS
EVERY DAY

1133
00:59:18,540 --> 00:59:22,470
IN THIS LAND
OF GOLD AND HOPE."

1134
00:59:22,540 --> 00:59:24,540
VICENTE
PEREZ ROSALES.

1135
00:59:27,530 --> 00:59:30,380
[NARRATOR]
IN THE MINING TOWN
OF DOWNIEVILLE,

1136
00:59:30,450 --> 00:59:32,980
A MEXICAN WOMAN
REMEMBERED ONLY AS JOSEPHA

1137
00:59:33,050 --> 00:59:35,450
AWOKE TO FIND
A DRUNKEN AMERICAN

1138
00:59:35,520 --> 00:59:37,420
IN HER BEDROOM.

1139
00:59:37,490 --> 00:59:41,490
SHE REACHED FOR A KNIFE
AND STABBED HIM TO DEATH.

1140
00:59:41,560 --> 00:59:43,500
A MOB IMMEDIATELY
SEIZED HER,

1141
00:59:43,560 --> 00:59:47,500
AND WHEN SHE FAILED TO EXPRESS
REGRET FOR WHAT SHE HAD DONE,

1142
00:59:47,570 --> 00:59:49,220
HANGED HER.

1143
00:59:50,550 --> 00:59:52,490
"IT WAS NOT HER GUILT

1144
00:59:52,550 --> 00:59:54,490
WHICH CONDEMNED
THIS UNFORTUNATE WOMAN,"

1145
00:59:54,560 --> 00:59:58,080
ONE NEWSPAPERMAN WROTE,
"BUT HER MEXICAN BLOOD."

1146
01:00:00,580 --> 01:00:02,860
"I ALWAYS THINK
OF THE SPANISH GIRL

1147
01:00:02,930 --> 01:00:05,500
"STANDING ON THE PLANK
OF A BRIDGE,

1148
01:00:05,570 --> 01:00:07,500
"TOSSING HER HAT
TO A FRIEND

1149
01:00:07,570 --> 01:00:10,520
"AND PUTTING THE ROPE
AROUND HER NECK,

1150
01:00:10,590 --> 01:00:13,020
"FOLDING HER HANDS,
AND FACING DEATH

1151
01:00:13,090 --> 01:00:16,510
WITH A BRAVERY
THAT SHAMED US MEN."

1152
01:00:16,580 --> 01:00:18,250
FRANKLIN BUCK.

1153
01:00:20,250 --> 01:00:22,230
[MAN]
"THE MANNERS
AND HABITS

1154
01:00:22,300 --> 01:00:23,970
"OF THE CHINESE

1155
01:00:24,040 --> 01:00:25,700
"ARE VERY REPUGNANT

1156
01:00:25,770 --> 01:00:27,590
"TO AMERICANS
IN CALIFORNIA.

1157
01:00:27,660 --> 01:00:29,520
"OF DIFFERENT
LANGUAGE,

1158
01:00:29,590 --> 01:00:32,030
"BLOOD, RELIGION,
AND CHARACTER,

1159
01:00:32,110 --> 01:00:34,030
"AND INFERIOR
IN MOST MENTAL

1160
01:00:34,100 --> 01:00:35,530
"AND BODILY
QUALITIES,

1161
01:00:35,600 --> 01:00:38,030
"THE CHINAMAN IS
LOOKED UPON BY SOME

1162
01:00:38,100 --> 01:00:39,830
"AS ONLY
A LITTLE SUPERIOR

1163
01:00:39,900 --> 01:00:42,040
"TO THE NEGRO

1164
01:00:42,100 --> 01:00:44,910
AND BY OTHERS AS
SOMEWHAT INFERIOR."

1165
01:00:44,970 --> 01:00:48,540
[NARRATOR]
THE CHINESE MINERS
KEPT TO THEMSELVES,

1166
01:00:48,610 --> 01:00:51,050
COOKED THEIR OWN
KIND OF FOOD,

1167
01:00:51,110 --> 01:00:55,050
PRACTICED THEIR OWN RELIGION,
RARELY LEARNED ENGLISH,

1168
01:00:55,120 --> 01:00:57,050
AND WERE DENIED CITIZENSHIP.

1169
01:00:57,120 --> 01:00:59,860
[HOLLIDAY]
THEY END UP WORKING THE CLAIMS

1170
01:00:59,920 --> 01:01:02,060
THAT ARE THE LEAST ATTRACTIVE,

1171
01:01:02,120 --> 01:01:04,560
AND YET THEY MAKE
A SUCCESS IN THEM

1172
01:01:04,640 --> 01:01:05,830
BECAUSE THEY WORK HARDER,

1173
01:01:05,890 --> 01:01:07,040
BECAUSE THEY HAVE A TECHNIQUE

1174
01:01:07,110 --> 01:01:08,510
AND A WILLINGNESS

1175
01:01:08,580 --> 01:01:09,660
TO STRUGGLE LONGER.

1176
01:01:09,730 --> 01:01:11,670
THEY'RE WILLING TO WORK
ON THE SUNDAYS.

1177
01:01:11,730 --> 01:01:13,690
THEY'RE WILLING TO GIVE UP
ALL PLAY AND CONCENTRATE.

1178
01:01:13,750 --> 01:01:15,020
AND SO EVEN WHEN

1179
01:01:15,090 --> 01:01:17,540
THEY'VE BEEN DRIVEN OUT
OF THE WORKABLE MINES

1180
01:01:17,620 --> 01:01:21,510
AND THEY TURN TO THE MOST
SEEMINGLY DESERTLIKE PLACES,

1181
01:01:21,580 --> 01:01:24,660
BARRENLIKE PLACES,
THEY SUCCEED,

1182
01:01:24,730 --> 01:01:29,100
AND THIS AGGRAVATES AND ANGERS
THE AMERICANS EVEN MORE.

1183
01:01:31,600 --> 01:01:33,540
[RONALD TAKAKI]
IN 1852,

1184
01:01:33,610 --> 01:01:36,690
BECAUSE OF INTENSE COMPETITION
BETWEEN CHINESE MINERS

1185
01:01:36,760 --> 01:01:39,530
AND ANGLO-AMERICAN MINERS,

1186
01:01:39,590 --> 01:01:43,700
THE LEGISLATURE PASSED
A SECOND FOREIGN MINERS TAX.

1187
01:01:43,760 --> 01:01:48,540
THIS LAW WAS IN EFFECT
FROM 1852 TO 1870,

1188
01:01:48,600 --> 01:01:52,460
AND THE REVENUES--
THE STATE REVENUES--

1189
01:01:52,520 --> 01:01:56,060
COLLECTED FROM CHINESE MINERS

1190
01:01:56,130 --> 01:01:58,900
CONSTITUTED
50% OF THE INCOME

1191
01:01:58,960 --> 01:02:01,470
OF THE STATE OF CALIFORNIA.

1192
01:02:03,200 --> 01:02:04,990
[NARRATOR]
WHEN THE CHINESE PAID

1193
01:02:05,050 --> 01:02:06,490
THE MINERS TAX

1194
01:02:06,550 --> 01:02:08,990
AND REFUSED
TO LEAVE THEIR CLAIMS,

1195
01:02:09,060 --> 01:02:10,990
AMERICANS RESORTED
TO INTIMIDATION.

1196
01:02:11,060 --> 01:02:14,510
THEY HACKED OFF
THE CHINESE MINERS' QUEUES,

1197
01:02:14,580 --> 01:02:16,450
BURNED DOWN THEIR SHACKS,

1198
01:02:16,510 --> 01:02:19,570
BEAT AND FLOGGED
AND MURDERED THEM.

1199
01:02:24,570 --> 01:02:26,810
EVEN MARIANO GUADALUPE VALLEJO

1200
01:02:26,880 --> 01:02:30,030
WAS BETRAYED
BY HIS AMERICAN FRIENDS.

1201
01:02:30,090 --> 01:02:33,010
LAWSUITS AND AN INVASION
OF SQUATTERS

1202
01:02:33,080 --> 01:02:34,820
REDUCED HIS SPRAWLING ESTATE

1203
01:02:34,880 --> 01:02:38,440
FROM A QUARTER
OF A MILLION ACRES

1204
01:02:38,500 --> 01:02:41,060
TO FEWER THAN 300.

1205
01:02:41,120 --> 01:02:43,790
"AUSTRALIA SENT US
A SWARM OF BANDITS

1206
01:02:43,860 --> 01:02:46,360
"WHO DEDICATED
THEMSELVES EXCLUSIVELY

1207
01:02:46,450 --> 01:02:49,350
"TO ROBBERY AND ASSAULT.

1208
01:02:49,410 --> 01:02:51,270
"FRANCE,
DESIRING TO BE RID

1209
01:02:51,330 --> 01:02:54,520
"OF SEVERAL THOUSAND
LYING MEN AND CORRUPT WOMEN,

1210
01:02:54,590 --> 01:02:56,550
"EMBARKED THEM ON SHIPS

1211
01:02:56,620 --> 01:02:59,740
"WHICH BROUGHT THEM
TO SAN FRANCISCO.

1212
01:02:59,810 --> 01:03:01,980
"CHINA POURED
UPON OUR SHORES

1213
01:03:02,040 --> 01:03:04,960
"CLOUDS AND MORE CLOUDS
OF ASIATICS--

1214
01:03:05,030 --> 01:03:07,900
"VERY HARMFUL TO THE MORAL
AND MATERIAL DEVELOPMENT

1215
01:03:07,970 --> 01:03:09,870
"OF THE COUNTRY.

1216
01:03:09,930 --> 01:03:13,000
"BUT ALL THESE EVILS
BECAME NEGLIGIBLE

1217
01:03:13,070 --> 01:03:15,990
"WITH THE SWOLLEN
TORRENTS OF SHYSTERS

1218
01:03:16,060 --> 01:03:17,960
"WHO CAME FROM MISSOURI

1219
01:03:18,030 --> 01:03:19,990
"AND OTHER STATES
OF THE UNION.

1220
01:03:20,060 --> 01:03:22,010
"THESE LEGAL THIEVES,

1221
01:03:22,080 --> 01:03:24,500
"CLOTHED IN THE ROBES
OF THE LAW,

1222
01:03:24,570 --> 01:03:26,570
"TOOK FROM US OUR LANDS

1223
01:03:26,640 --> 01:03:29,020
"AND, WITHOUT
THE LEAST SCRUPLE,

1224
01:03:29,090 --> 01:03:31,370
"ENTHRONED THEMSELVES
IN OUR HOMES

1225
01:03:31,440 --> 01:03:34,530
LIKE SO MANY
POWERFUL KINGS."

1226
01:03:34,590 --> 01:03:37,100
MARIANO GUADALUPE VALLEJO.

1227
01:03:49,110 --> 01:03:51,030
[WATKINS]
YOU CAME DOWN

1228
01:03:51,090 --> 01:03:53,960
AFTER A YEAR OR SO
IN THE MINES,

1229
01:03:54,050 --> 01:03:57,050
FREEZING YOUR BUTT OFF,
WORKING LIKE A DOG,

1230
01:03:57,120 --> 01:03:59,570
LIVING UNDER ABSOLUTE
PRIMITIVE CONDITIONS,

1231
01:03:59,630 --> 01:04:00,640
AND HERE
YOU GOT IN SAN FRANCISCO,

1232
01:04:01,620 --> 01:04:03,100
A BOAT RIDE AWAY,

1233
01:04:03,190 --> 01:04:04,470
ONE OF
THE GREAT METROPOLISES

1234
01:04:04,540 --> 01:04:06,470
WITH EVERYTHING
AVAILABLE TO YOU,

1235
01:04:06,540 --> 01:04:07,930
AND YOU JUST WENT CRAZY.

1236
01:04:07,990 --> 01:04:09,980
YOU GAMBLED, YOU BOUGHT,

1237
01:04:10,040 --> 01:04:12,700
YOU WHORED AROUND,
AND YOU DRANK,

1238
01:04:12,760 --> 01:04:15,500
AND THE PEOPLE
WHO TOOK YOUR MONEY

1239
01:04:15,570 --> 01:04:17,500
WERE THE ONES WHO GOT RICH.

1240
01:04:17,570 --> 01:04:19,540
IT'S JUST
THE WAY IT WAS.

1241
01:04:21,570 --> 01:04:22,990
"WHEN I LANDED HERE

1242
01:04:23,060 --> 01:04:24,830
"WITH MY LITTLE
COMPANY,

1243
01:04:24,890 --> 01:04:27,330
"THERE WERE
BUT THREE FAMILIES
IN THE PLACE,

1244
01:04:27,400 --> 01:04:28,830
"AND NOW
THE IMPROVEMENTS

1245
01:04:28,900 --> 01:04:30,510
"ARE BEYOND
ALL CONCEPTIONS--

1246
01:04:30,580 --> 01:04:32,420
"HOMES
IN ALL DIRECTIONS,

1247
01:04:32,480 --> 01:04:35,020
"BUSINESS BRISK,
AND MONEY PLENTY.

1248
01:04:35,090 --> 01:04:37,020
"HERE WILL BE

1249
01:04:37,090 --> 01:04:39,510
"THE GREAT EMPORIUM
OF THE PACIFIC

1250
01:04:39,570 --> 01:04:41,530
AND EVENTUALLY
THE WORLD."

1251
01:04:41,590 --> 01:04:43,130
SAM BRANNAN.

1252
01:04:43,190 --> 01:04:46,010
[NARRATOR]
IN THE FALL OF 1849,

1253
01:04:46,080 --> 01:04:50,030
THE VILLAGE OF SAN FRANCISCO
HAD BARELY 2,000 RESIDENTS.

1254
01:04:50,100 --> 01:04:52,040
JUST ONE YEAR LATER,

1255
01:04:52,100 --> 01:04:55,520
THE POPULATION HAD GROWN
TO NEARLY 35,000,

1256
01:04:55,590 --> 01:05:00,110
AND IT HAD BECOME THE WEST'S
FIRST FULL-FLEDGED CITY.

1257
01:05:02,650 --> 01:05:05,320
A SINGLE-HOUSE LOT
ON PORTSMOUTH SQUARE

1258
01:05:05,380 --> 01:05:09,970
GREW IN PRICE FROM $16.50
TO 45,000

1259
01:05:10,040 --> 01:05:12,370
IN JUST THREE YEARS.

1260
01:05:13,730 --> 01:05:15,480
[SHIP WHISTLE BLOWS]

1261
01:05:15,540 --> 01:05:18,480
EVERYTHING WAS BROUGHT IN
BY SEA AT FIRST--

1262
01:05:18,550 --> 01:05:20,720
WHISKEY, SHOVELS,

1263
01:05:20,780 --> 01:05:24,440
LUMBER ALL THE WAY
FROM THE FORESTS OF MAINE,

1264
01:05:24,500 --> 01:05:26,500
EVEN A CARGO OF CATS,

1265
01:05:26,570 --> 01:05:29,510
FERRIED IN
TO TAKE ON THE RATS

1266
01:05:29,570 --> 01:05:31,540
THAT RULED THE WATERFRONT.

1267
01:05:33,580 --> 01:05:36,510
[WATKINS]
IT WAS ONE OF THE WORLD'S

1268
01:05:36,580 --> 01:05:38,520
GREAT COMMERCIAL EMPIRES,

1269
01:05:38,580 --> 01:05:40,690
ONE OF THE WORLD'S
GREAT CITIES,

1270
01:05:40,750 --> 01:05:43,240
WITHIN A MATTER
OF FOUR OR FIVE YEARS.

1271
01:05:43,300 --> 01:05:45,020
THE SIMPLE REASON WAS GOLD.

1272
01:05:45,090 --> 01:05:47,460
THERE'S NO OTHER WAY
TO EXPLAIN IT.

1273
01:05:47,530 --> 01:05:50,030
HALF A BILLION DOLLARS'
WORTH OF GOLD

1274
01:05:50,090 --> 01:05:53,500
WAS PULLED OUT OF CALIFORNIA'S
MINES AND STREAMS

1275
01:05:53,560 --> 01:05:56,030
BETWEEN 1849 AND 1860.

1276
01:05:56,100 --> 01:05:59,020
HALF A BILLION DOLLARS
IN 19th-CENTURY MONEY--

1277
01:05:59,090 --> 01:06:01,720
THAT'S AN EXTRAORDINARY
AMOUNT OF MONEY.

1278
01:06:01,790 --> 01:06:05,710
IT ABSOLUTELY DEFINED
WHAT THE CITY WAS.

1279
01:06:07,460 --> 01:06:09,460
[NARRATOR]
MOST OF THE GOLD

1280
01:06:09,530 --> 01:06:11,470
THE MINERS EXTRACTED

1281
01:06:11,530 --> 01:06:13,970
FROM RIVERS, STREAMS,
AND HILLSIDES

1282
01:06:14,040 --> 01:06:17,490
WASHED INTO THE POCKETS
OF MERCHANTS AND BANKERS,

1283
01:06:17,560 --> 01:06:19,660
COOKS, LAWYERS,
STAGECOACH OPERATORS,

1284
01:06:19,720 --> 01:06:21,990
SALOON KEEPERS, MADAMS--

1285
01:06:22,060 --> 01:06:25,280
ANYONE WHO FILLED
THEIR NEEDS.

1286
01:06:27,550 --> 01:06:30,480
LEVI STRAUSS,
A JEWISH IMMIGRANT FROM GERMANY,

1287
01:06:30,550 --> 01:06:34,490
TURNED UP IN SAN FRANCISCO
WITH A BOLT OF COTTON DUCK

1288
01:06:34,560 --> 01:06:37,640
HE THOUGHT WOULD BE PERFECT
FOR MAKING TENTS.

1289
01:06:37,710 --> 01:06:40,510
IT TURNED OUT TO BE
THE WRONG MATERIAL,

1290
01:06:40,580 --> 01:06:42,350
BUT STRAUSS USED IT

1291
01:06:42,410 --> 01:06:44,950
TO MAKE A MINER
A PAIR OF DURABLE TROUSERS.

1292
01:06:45,020 --> 01:06:47,520
SOON, OTHER MINERS
WERE ASKING

1293
01:06:47,570 --> 01:06:50,400
FOR "THOSE PANTS OF LEVI'S."

1294
01:06:52,170 --> 01:06:55,530
ON THE CORNER
OF WASHINGTON AND GRANT STREETS,

1295
01:06:55,590 --> 01:06:58,880
AN ENTERPRISING
CHINESE IMMIGRANT NAMED WAH LEE

1296
01:06:58,950 --> 01:07:02,300
OPENED CALIFORNIA'S
FIRST LARGE HAND LAUNDRY,

1297
01:07:02,370 --> 01:07:05,970
CHARGED $5.00 A DOZEN
TO WASH SHIRTS,

1298
01:07:06,040 --> 01:07:08,610
AND MADE A KILLING.

1299
01:07:08,670 --> 01:07:10,740
JOSHUA ABRAHAM NORTON

1300
01:07:10,810 --> 01:07:13,960
ARRIVED IN SAN FRANCISCO
FROM LONDON

1301
01:07:14,030 --> 01:07:15,960
WITH $40,000 IN HIS POCKET

1302
01:07:16,030 --> 01:07:19,820
AND SWIFTLY TURNED IT INTO
A QUARTER OF A MILLION

1303
01:07:19,880 --> 01:07:21,650
BY SHREWD INVESTMENTS.

1304
01:07:21,720 --> 01:07:26,060
BUT WHEN PRICES COLLAPSED,
NORTON WAS RUINED.

1305
01:07:27,540 --> 01:07:30,060
HIS MIND SNAPPED
UNDER THE STRAIN.

1306
01:07:34,570 --> 01:07:37,000
"AT THE PEREMPTORY
REQUEST AND DESIRE

1307
01:07:37,070 --> 01:07:39,000
"OF A LARGE MAJORITY

1308
01:07:39,070 --> 01:07:41,990
"OF THE CITIZENS
OF THE UNITED STATES,

1309
01:07:42,060 --> 01:07:43,990
"I, JOSHUA NORTON,

1310
01:07:44,060 --> 01:07:46,490
"DECLARE AND
PROCLAIM MYSELF

1311
01:07:46,560 --> 01:07:49,580
EMPEROR OF THESE
UNITED STATES."

1312
01:07:51,980 --> 01:07:55,500
[NARRATOR]
SAN FRANCISCANS WERE DELIGHTED.

1313
01:07:55,570 --> 01:07:58,370
NORTON WAS GIVEN
A SPECIAL UNIFORM TO WEAR

1314
01:07:58,440 --> 01:08:00,510
WHILE HE WANDERED
THE STREETS,

1315
01:08:00,570 --> 01:08:02,580
BOWING GRACIOUSLY TO CITIZENS

1316
01:08:02,640 --> 01:08:05,960
HE WAS CONVINCED
WERE HIS LOYAL SUBJECTS.

1317
01:08:06,030 --> 01:08:08,950
BARTENDERS GAVE HIM
FREE DRINKS.

1318
01:08:09,020 --> 01:08:14,040
THE CITY DIRECTORY LISTED HIM
AS "NORTON, JOSHUA--EMPEROR."

1319
01:08:15,520 --> 01:08:19,430
AND WHEN HE DIED,
30,000 OF HIS FORMER SUBJECTS

1320
01:08:19,490 --> 01:08:22,030
TURNED OUT FOR HIS FUNERAL.

1321
01:08:25,030 --> 01:08:26,870
[WATKINS]
THE TOWN HAD

1322
01:08:26,930 --> 01:08:28,940
A GREAT SENSE OF TRANSIENCE.

1323
01:08:29,000 --> 01:08:31,370
WELL, TRANSIENCE
ALWAYS CARRIES WITH IT

1324
01:08:31,440 --> 01:08:33,470
AN AIR OF POSSIBILITY,

1325
01:08:33,540 --> 01:08:35,980
AND THAT IS
ONE OF THE GREAT CHARACTERISTICS

1326
01:08:36,040 --> 01:08:38,480
OF SAN FRANCISCO
IN THE GOLDEN ERA.

1327
01:08:38,560 --> 01:08:41,850
IT WAS STILL A TIME
WHEN A PERSON COULD ARRIVE

1328
01:08:41,920 --> 01:08:43,990
AND SEEK OUT THE POSSIBLE.

1329
01:08:44,050 --> 01:08:46,000
EVERYTHINGDID
SEEM POSSIBLE.

1330
01:08:46,070 --> 01:08:47,670
THERE WERE SO MANY STORIES

1331
01:08:47,740 --> 01:08:50,010
OF PEOPLE WHO HAD RISEN
FROM NOTHING

1332
01:08:50,070 --> 01:08:51,360
TO COMPLETE DOMINANCE--

1333
01:08:51,430 --> 01:08:54,010
PEOPLE WHO'D ARRIVE
IN SAN FRANCISCO

1334
01:08:54,080 --> 01:08:56,010
WITH $100 IN THEIR POCKETS

1335
01:08:56,080 --> 01:08:58,520
AND ENDED UP BUILDING
HUGE BUSINESS BLOCKS

1336
01:08:58,580 --> 01:08:59,970
FIVE YEARS LATER.

1337
01:09:00,030 --> 01:09:03,460
THIS WAS REPEATED OVER
AND OVER AND OVER AGAIN

1338
01:09:03,520 --> 01:09:06,290
SO THAT THE TOWN TOOK ON AN AIR

1339
01:09:06,360 --> 01:09:08,940
OF A KIND
OF RAREFIED DEMONSTRATION

1340
01:09:09,010 --> 01:09:11,950
OF WHAT THE AMERICAN DREAM
WAS ALL ABOUT,

1341
01:09:12,010 --> 01:09:15,520
CONDENSED, PACKED
INTO A FEW GOLDEN YEARS.

1342
01:09:28,530 --> 01:09:30,960
"THE INDIANS
FORMERLY SUBSISTED

1343
01:09:31,030 --> 01:09:34,490
"ON GAME, FISH,
ACORNS, ET CETERA.

1344
01:09:34,550 --> 01:09:37,440
"BUT IT IS NOW
IMPOSSIBLE FOR THEM

1345
01:09:37,510 --> 01:09:40,490
"TO MAKE A LIVING BY
HUNTING OR FISHING,

1346
01:09:40,560 --> 01:09:42,140
"FOR NEARLY
ALL THE GAME

1347
01:09:42,210 --> 01:09:43,490
"HAS BEEN DRIVEN

1348
01:09:43,560 --> 01:09:44,960
"FROM
THE MINING REGION

1349
01:09:45,030 --> 01:09:48,450
"OR HAS BEEN KILLED
BY THE THOUSANDS
OF OUR PEOPLE

1350
01:09:48,520 --> 01:09:50,990
"WHO NOW OCCUPY
THE ONCE QUIET HOME

1351
01:09:51,050 --> 01:09:52,990
OF THESE CHILDREN
OF THE FOREST."

1352
01:09:53,050 --> 01:09:55,060
EDWARD A. STEVENSON.

1353
01:09:57,560 --> 01:09:59,990
[NARRATOR]
NEAR THE CROWDED GOLD FIELDS,

1354
01:10:00,060 --> 01:10:02,500
INDIANS FOUND IT
HARDER AND HARDER

1355
01:10:02,560 --> 01:10:04,500
TO FIND FOOD.

1356
01:10:04,570 --> 01:10:06,300
SOME BEGAN TO STEAL.

1357
01:10:06,370 --> 01:10:10,250
THE MINERS DESPISED THEM ALL
AS "DIGGERS."

1358
01:10:12,420 --> 01:10:14,960
ONE CALIFORNIA LAW
MADE IT LEGAL

1359
01:10:15,030 --> 01:10:18,510
TO DECLARE ANY JOBLESS INDIAN
A VAGRANT,

1360
01:10:18,580 --> 01:10:22,530
THEN AUCTION HIS SERVICES OFF
FOR UP TO FOUR MONTHS.

1361
01:10:22,600 --> 01:10:25,520
AND IT PERMITTED WHITES
TO FORCE INDIAN CHILDREN

1362
01:10:25,590 --> 01:10:28,540
TO WORK FOR THEM
UNTIL THEY WERE 18,

1363
01:10:28,610 --> 01:10:30,020
PROVIDED THE PERMISSION

1364
01:10:30,090 --> 01:10:32,540
OF WHAT THE LAW CALLED
A "FRIEND"

1365
01:10:32,610 --> 01:10:34,710
WAS OBTAINED FIRST.

1366
01:10:34,780 --> 01:10:38,530
WHITES HUNTED DOWN
ADULT INDIANS IN THE MOUNTAINS,

1367
01:10:38,600 --> 01:10:40,550
KIDNAPPED THEIR CHILDREN,

1368
01:10:40,600 --> 01:10:42,940
AND SOLD THEM
AS APPRENTICES

1369
01:10:43,000 --> 01:10:45,410
FOR AS LITTLE AS $50.

1370
01:10:45,470 --> 01:10:47,540
"IF EVER AN INDIAN

1371
01:10:47,630 --> 01:10:50,560
WAS FULLY AND HONESTLY PAID
FOR HIS LABOR,"

1372
01:10:50,630 --> 01:10:52,530
ONE WHITE SETTLER SAID,

1373
01:10:52,600 --> 01:10:55,550
"IT WAS NOT
MY LUCK TO HEAR OF IT."

1374
01:10:55,620 --> 01:10:57,990
INDIANS COULD NOT COMPLAIN
IN COURT

1375
01:10:58,050 --> 01:11:00,550
BECAUSE, BY ANOTHER
CALIFORNIA STATUTE,

1376
01:11:00,640 --> 01:11:03,240
NO INDIAN OR BLACK
OR MULATTO PERSON

1377
01:11:03,310 --> 01:11:05,440
WAS PERMITTED TO GIVE EVIDENCE

1378
01:11:05,510 --> 01:11:08,730
IN FAVOR OF
OR AGAINST A WHITE PERSON.

1379
01:11:12,580 --> 01:11:15,520
"THE MINERS
ARE SOMETIMES GUILTY

1380
01:11:15,590 --> 01:11:19,520
"OF THE MOST BRUTAL ACTS
WITH THE INDIANS.

1381
01:11:19,590 --> 01:11:22,540
"SUCH INCIDENTS HAVE
FALLEN UNDER MY NOTICE

1382
01:11:22,610 --> 01:11:25,510
"THAT WOULD MAKE
HUMANITY WEEP

1383
01:11:25,600 --> 01:11:28,030
AND MEN DISOWN THEIR RACE."

1384
01:11:28,100 --> 01:11:30,100
WILLIAM SWAIN.

1385
01:11:32,600 --> 01:11:34,520
"WE HOPE
THAT THE GOVERNMENT

1386
01:11:34,590 --> 01:11:36,020
"WILL RENDER
SUCH AID

1387
01:11:36,090 --> 01:11:39,030
"AS WILL ENABLE
THE CITIZENS
OF THE NORTH

1388
01:11:39,110 --> 01:11:41,980
"TO CARRY ON A WAR
OF EXTERMINATION

1389
01:11:42,050 --> 01:11:44,500
"UNTIL
THE LAST REDSKIN
OF THESE TRIBES

1390
01:11:44,570 --> 01:11:46,050
"HAS BEEN KILLED.

1391
01:11:46,120 --> 01:11:47,920
"EXTERMINATION
IS NO LONGER

1392
01:11:47,990 --> 01:11:50,050
"A QUESTION OF TIME.

1393
01:11:50,120 --> 01:11:52,560
"THE TIME
HAS ARRIVED,

1394
01:11:52,620 --> 01:11:55,810
"THE WORK
HAS COMMENCED,

1395
01:11:55,880 --> 01:11:58,050
"AND LET
THE FIRST MAN

1396
01:11:58,110 --> 01:12:00,450
"THAT SAYS
TREATY OR PEACE

1397
01:12:00,510 --> 01:12:03,170
BE REGARDED
AS A TRAITOR."

1398
01:12:03,230 --> 01:12:05,400
YREKA HERALD,1853.

1399
01:12:06,720 --> 01:12:09,940
[NARRATOR]
INDIANS CONTINUED
TO DIE FROM DISEASES

1400
01:12:10,010 --> 01:12:14,010
THE WHITE MAN HAD INADVERTENTLY
INTRODUCED AMONG THEM,

1401
01:12:14,080 --> 01:12:17,730
BUT NOW THOUSANDS MORE
WERE BEING KILLED DELIBERATELY.

1402
01:12:19,570 --> 01:12:23,020
[MAN]
"THE BOLD VOLUNTEERS
CREPT ON THEM BEFORE DAY

1403
01:12:23,090 --> 01:12:25,490
"AND KILLED ABOUT
NINE MEN,

1404
01:12:25,560 --> 01:12:27,630
"THE BALANCE ESCAPING.

1405
01:12:27,690 --> 01:12:30,030
"THE WOMEN
AND CHILDREN REMAINED,

1406
01:12:30,090 --> 01:12:32,530
"TRUSTING THAT AN AMERICAN

1407
01:12:32,600 --> 01:12:36,130
"WOULD NOT MURDER
WOMEN AND CHILDREN.

1408
01:12:36,200 --> 01:12:39,020
"IN THIS,
THEY WERE MISTAKEN.

1409
01:12:39,090 --> 01:12:41,020
"THE AMERICANS
SEARCHED AROUND

1410
01:12:41,090 --> 01:12:43,820
"AMONG THE HAYSTACKS
WITH A HATCHET

1411
01:12:43,890 --> 01:12:47,040
"AND SPLIT
THE CHILDREN'S HEADS OPEN.

1412
01:12:47,110 --> 01:12:48,810
"IN THIS WAY,

1413
01:12:48,880 --> 01:12:52,100
THERE WERE OVER 40 WOMEN
AND CHILDREN BUTCHERED."

1414
01:12:55,600 --> 01:12:58,990
[NARRATOR]
THE TOWNS OF MARYSVILLE
AND HONEY LAKE

1415
01:12:59,060 --> 01:13:01,540
PAID BOUNTIES
FOR INDIAN SCALPS.

1416
01:13:01,610 --> 01:13:05,980
SHASTA CITY OFFERED $5.00
FOR EVERY INDIAN HEAD

1417
01:13:06,050 --> 01:13:08,480
BROUGHT TO CITY HALL,

1418
01:13:08,550 --> 01:13:10,990
AND CALIFORNIA'S STATE TREASURY

1419
01:13:11,050 --> 01:13:13,940
REIMBURSED MANY
OF THE LOCAL GOVERNMENTS

1420
01:13:14,000 --> 01:13:16,010
FOR THEIR EXPENSES.

1421
01:13:16,070 --> 01:13:18,440
"IT WAS OF NO
UNFREQUENT OCCURRENCE

1422
01:13:18,510 --> 01:13:22,010
"FOR AN INDIAN TO BE
SHOT DOWN IN COLD BLOOD

1423
01:13:22,080 --> 01:13:25,020
"OR A SQUAW TO BE RAPED
BY SOME BRUTE.

1424
01:13:25,080 --> 01:13:27,350
"SUCH A THING
AS A WHITE MAN

1425
01:13:27,400 --> 01:13:29,840
"BEING PUNISHED FOR
OUTRAGING AN INDIAN

1426
01:13:29,900 --> 01:13:31,360
"WAS UNHEARD OF.

1427
01:13:31,420 --> 01:13:32,720
"IT WAS THE FABLE

1428
01:13:32,790 --> 01:13:36,530
OF THE WOLF
AND THE LAMB EVERY TIME."

1429
01:13:36,590 --> 01:13:38,930
GENERAL GEORGE CROOK.

1430
01:13:41,430 --> 01:13:45,540
[NARRATOR]
THERE WERE SOME 150,000
INDIANS IN CALIFORNIA

1431
01:13:45,600 --> 01:13:48,520
BEFORE THE FORTY-NINERS CAME.

1432
01:13:48,590 --> 01:13:52,530
BY 1870, THERE WOULD BE
FEWER THAN 30,000.

1433
01:13:52,590 --> 01:13:56,550
IT WAS THE WORST SLAUGHTER
OF INDIAN PEOPLES

1434
01:13:56,610 --> 01:13:58,620
IN UNITED STATES HISTORY.

1435
01:14:13,550 --> 01:14:15,480
[SABRINA]
"AND NOW, MY DEAR,

1436
01:14:15,550 --> 01:14:17,480
"ALLOW ME TO ASK,

1437
01:14:17,550 --> 01:14:21,000
"ARE YOUR MOST SANGUINE
EXPECTATIONS REALIZED,

1438
01:14:21,070 --> 01:14:23,010
"OR AT LEAST BEING SO?

1439
01:14:23,070 --> 01:14:26,490
"OR DO YOU FIND THINGS
VERY MUCH EXAGGERATED?

1440
01:14:26,560 --> 01:14:29,510
"WOULD YOU ADVISE ANYONE
TO GO TO CALIFORNIA?

1441
01:14:29,580 --> 01:14:32,180
"THERE ARE MANY ANXIOUS
TO HEAR FROM YOU

1442
01:14:32,250 --> 01:14:34,020
AND LEARN
THE PROSPECTS."

1443
01:14:34,080 --> 01:14:35,400
SABRINA.

1444
01:14:39,090 --> 01:14:40,870
[NARRATOR]
EVERYTHING HAD GONE WRONG

1445
01:14:40,940 --> 01:14:43,010
FOR WILLIAM SWAIN.

1446
01:14:43,080 --> 01:14:46,510
HE'D SPENT THE WHOLE
COLD, RAINY WINTER

1447
01:14:46,580 --> 01:14:50,130
IN A CLAUSTROPHOBIC CABIN
ON THE FEATHER RIVER.

1448
01:14:50,200 --> 01:14:53,020
IN THE SPRING,
HE AND HIS PARTNERS

1449
01:14:53,090 --> 01:14:56,020
MOVED TO FOSTER'S BAR
ON THE YUBA,

1450
01:14:56,090 --> 01:15:00,430
ONLY TO BE KEPT FROM PANNING
BY A HEAVY SPRING SNOW MELT

1451
01:15:00,510 --> 01:15:04,460
THAT TURNED THE CLEAR STREAM
INTO A ROARING BROWN RIVER.

1452
01:15:04,530 --> 01:15:06,970
"FIVE MONTHS, RAIN,"
HE WROTE,

1453
01:15:07,050 --> 01:15:08,970
"FOUR MONTHS, HIGH WATER,

1454
01:15:09,040 --> 01:15:13,520
AND THREE MONTHS,
ALMOST TOO HOT TO WORK."

1455
01:15:13,590 --> 01:15:17,980
DAY AFTER DAY
WITHOUT SUCCESS TAXED HIM,

1456
01:15:18,050 --> 01:15:22,550
BUT SO DID HIS FEAR
OF RETURNING HOME A FAILURE.

1457
01:15:24,070 --> 01:15:26,990
[HOLLIDAY]
PRIDE IS A POWERFUL FORCE,

1458
01:15:27,050 --> 01:15:30,370
THE PRIDE THAT KEPT
SO MANY MEN IN CALIFORNIA.

1459
01:15:30,440 --> 01:15:32,610
THEY WANT TO GO HOME.

1460
01:15:32,680 --> 01:15:35,500
"BUT I CAN'T GO
UNTIL I'VE GOT SOMETHING

1461
01:15:35,560 --> 01:15:37,000
"TO PROVE MY SUCCESS.

1462
01:15:37,060 --> 01:15:39,500
"THEY'VE BEEN READING
ABOUT SUCCESS BACK HOME.

1463
01:15:39,570 --> 01:15:42,520
"I KNOW," SAYS THE MINER,
"HOW MANY PEOPLE ARE FAILING.

1464
01:15:42,590 --> 01:15:46,010
"FAILURE IS THE MOST COMMON
FACT OF LIFE IN CALIFORNIA.

1465
01:15:46,070 --> 01:15:47,460
"THEY DON'T KNOW THAT.

1466
01:15:47,520 --> 01:15:49,330
"HOW CAN I
GO HOME A FAILURE

1467
01:15:49,390 --> 01:15:52,010
WHEN THEY EXPECT ME
TO COME HOME A SUCCESS?"

1468
01:15:52,080 --> 01:15:53,200
SO THEY STAY.

1469
01:15:55,600 --> 01:15:58,040
[WILLIAM SWAIN]
"DEAR SABRINA,

1470
01:15:58,100 --> 01:16:01,520
"MY SPECIFIC ANSWER
TO YOUR KIND QUESTION

1471
01:16:01,590 --> 01:16:05,360
"IS THAT MY EXPECTATIONS
ARE NOT REALIZED.

1472
01:16:05,430 --> 01:16:08,480
"WE HAVE BEEN UNLUCKY,

1473
01:16:08,550 --> 01:16:10,980
"OR RATHER,
BY BEING INEXPERIENCED,

1474
01:16:11,050 --> 01:16:13,970
"WE SELECTED A POOR SPOT
FOR A LOCATION

1475
01:16:14,030 --> 01:16:16,470
"AND STAKED ALL ON IT,

1476
01:16:16,540 --> 01:16:19,490
"AND IT HAS PROVED
WORTH NOTHING.

1477
01:16:19,560 --> 01:16:21,490
"I MOSTLY REGRET
THE NECESSITY

1478
01:16:21,560 --> 01:16:23,560
OF STAYING HERE LONGER."

1479
01:16:25,280 --> 01:16:27,480
[NARRATOR]
BY THE SUMMER OF 1850,

1480
01:16:27,550 --> 01:16:30,500
WILLIAM SWAIN
HAD BEEN AWAY FROM HOME

1481
01:16:30,570 --> 01:16:32,500
FOR MORE THAN A YEAR.

1482
01:16:32,570 --> 01:16:37,490
ALL HE HAD TO SHOW FOR HIS TREK
ACROSS THE CONTINENT WAS $500--

1483
01:16:37,560 --> 01:16:41,010
NOWHERE NEAR HIS GOAL
OF 10,000.

1484
01:16:41,080 --> 01:16:44,900
THEN HE GOT A LETTER
FROM HIS BROTHER.

1485
01:16:44,970 --> 01:16:47,000
[GEORGE SWAIN]
"DEAR WILLIAM,

1486
01:16:47,070 --> 01:16:49,000
"KEEP YOUR
COURAGE UP.

1487
01:16:49,070 --> 01:16:50,450
"IF YOU FAIL THERE,

1488
01:16:50,500 --> 01:16:52,520
"YOU ARE NOT
TO BLAME.

1489
01:16:52,590 --> 01:16:54,830
"YOU HAVE TRIED YOUR
BEST TO DO WELL,

1490
01:16:54,880 --> 01:16:57,510
"AND IF YOU CAN'T
DO IT THERE,

1491
01:16:57,580 --> 01:16:59,000
"YOU ARE BETTER OFF

1492
01:16:59,060 --> 01:17:01,480
"THAN MANY WHO
HAVE GONE THERE
WITH THEIR ALL

1493
01:17:01,550 --> 01:17:03,950
"AND LEFT
NOTHING BEHIND
TO FALL BACK ON.

1494
01:17:04,020 --> 01:17:05,440
"YOUHAVESOMETHING

1495
01:17:05,500 --> 01:17:07,960
"AND FRIENDS
WHO WILL MEET YOU

1496
01:17:08,020 --> 01:17:10,460
"JUST AS CORDIALLY
UNSUCCESSFUL
AS SUCCESSFUL.

1497
01:17:10,520 --> 01:17:12,460
"TO TELL
THE PLAIN TRUTH,

1498
01:17:12,530 --> 01:17:13,980
"I WISH
MOST SINCERELY

1499
01:17:14,040 --> 01:17:15,980
"YOU WERE
OUT OF THAT--

1500
01:17:16,050 --> 01:17:17,460
"IF YOU ARE ALIVE--

1501
01:17:17,530 --> 01:17:18,930
"AND AT HOME,

1502
01:17:19,000 --> 01:17:20,970
"NO MATTER
IF YOU HAVEN'T

1503
01:17:21,030 --> 01:17:22,790
"GOT A SINGLE MILL.

1504
01:17:22,850 --> 01:17:25,060
YOUR BROTHER,
GEORGE SWAIN."

1505
01:17:27,540 --> 01:17:30,490
[NARRATOR]
REASSURED BY
HIS BROTHER'S LETTER,

1506
01:17:30,560 --> 01:17:33,500
IN NOVEMBER,
SWAIN LEFT THE DIGGINGS

1507
01:17:33,550 --> 01:17:35,980
AND HEADED
FOR SAN FRANCISCO.

1508
01:17:36,050 --> 01:17:40,490
BY THE TIME HE PAID FOR
HIS PASSAGE HOME BY SEA,

1509
01:17:40,550 --> 01:17:43,510
HE HAD NO MORE CASH
IN HIS POCKET

1510
01:17:43,570 --> 01:17:46,990
THAN WHEN HE'D LEFT YOUNGSTOWN
18 MONTHS EARLIER.

1511
01:17:48,580 --> 01:17:51,010
[WILLIAM SWAIN]
"NOVEMBER 6, 1850,

1512
01:17:51,080 --> 01:17:53,020
"SAN FRANCISCO.

1513
01:17:53,080 --> 01:17:55,020
"DEAR FRIENDS,

1514
01:17:55,090 --> 01:17:58,510
"IT IS A LONG TIME
SINCE I HAVE WRITTEN HOME.

1515
01:17:58,570 --> 01:18:00,510
"I HAVE GOT ENOUGH
OF CALIFORNIA

1516
01:18:00,570 --> 01:18:03,460
"AND AM COMING HOME
AS FAST AS I CAN.

1517
01:18:03,530 --> 01:18:05,350
"I REMAIN, AS EVER,

1518
01:18:05,410 --> 01:18:08,470
"YOUR SON, BROTHER,
AND HUSBAND,

1519
01:18:08,530 --> 01:18:10,030
WILLIAM."

1520
01:18:17,360 --> 01:18:19,790
♪ OF ALL THE COMRADES
I HAD THEN ♪

1521
01:18:19,860 --> 01:18:22,280
♪ THERE'S NONE LEFT NOW BUT ME ♪

1522
01:18:22,350 --> 01:18:24,970
♪♪ AND THE ONLY THING
I'M FITTING FOR ♪

1523
01:18:25,030 --> 01:18:27,690
♪ IS A SENATOR-TO-BE ♪

1524
01:18:27,750 --> 01:18:30,290
♪♪ AND THE PEOPLE CRY
AS I PASS BY ♪

1525
01:18:30,350 --> 01:18:34,340
♪ "THERE GOES
A TRAVELING SIGN" ♪

1526
01:18:34,410 --> 01:18:37,140
♪ "THAT'S OLD TOM MOORE,
A BUMMER SURE" ♪

1527
01:18:37,210 --> 01:18:39,610
♪ "FROM THE DAYS OF '49" ♪♪

1528
01:18:39,680 --> 01:18:42,300
♪ OH, I MISS THE BOYS
AND ALL THE NOISE ♪

1529
01:18:42,370 --> 01:18:45,490
♪ AND THE GOLD
THAT ONCE WAS MINE ♪

1530
01:18:45,550 --> 01:18:47,820
♪ IN THE DAYS OF OLD,
THE DAYS OF GOLD ♪

1531
01:18:47,890 --> 01:18:49,990
♪♪ THE DAYS OF '49 ♪

1532
01:18:50,060 --> 01:18:52,230
♪ IN THE DAYS OF OLD
WHEN WE DUG UP THE GOLD ♪

1533
01:18:52,290 --> 01:18:55,150
♪ IN THE DAYS OF '49 ♪♪

1534
01:19:04,520 --> 01:19:06,860
[NARRATOR]
WITHIN A FEW SHORT YEARS,

1535
01:19:06,920 --> 01:19:10,460
THE SURFACE GOLD IN CALIFORNIA
WAS ALL BUT GONE.

1536
01:19:10,530 --> 01:19:12,280
MOST OF WHAT GOLD REMAINED

1537
01:19:12,360 --> 01:19:15,270
COULD NO LONGER BE RETRIEVED
BY A SINGLE MINER

1538
01:19:15,330 --> 01:19:17,950
WITH A PICK
OR SHOVEL OR PAN,

1539
01:19:18,020 --> 01:19:20,390
NO MATTER HOW HARD HE WORKED.

1540
01:19:20,450 --> 01:19:23,460
IT LAY AT THE BOTTOM
OF RIVERS,

1541
01:19:23,520 --> 01:19:25,460
IN VEINS OF QUARTZ

1542
01:19:25,530 --> 01:19:28,480
THAT COULD ONLY BE REACHED
BY DEEP SHAFTS,

1543
01:19:28,550 --> 01:19:31,970
OR HIDDEN IN HILLSIDES
FROM WHICH IT HAD TO BE BLASTED

1544
01:19:32,030 --> 01:19:33,900
BY POWERFUL STREAMS
OF WATER.

1545
01:19:33,970 --> 01:19:37,490
BIG MACHINERY
REQUIRED BIG MONEY.

1546
01:19:37,550 --> 01:19:41,990
CALIFORNIA'S GOLD FIELDS WERE
SOON CONTROLLED BY INVESTORS

1547
01:19:42,060 --> 01:19:44,490
WITH HEADQUARTERS
IN SAN FRANCISCO

1548
01:19:44,560 --> 01:19:46,500
AND WORKED BY MINERS

1549
01:19:46,560 --> 01:19:49,920
WHO NOW LABORED
FOR A WEEKLY PAYCHECK.

1550
01:19:51,400 --> 01:19:53,800
AS DISCOURAGED FORTY-NINERS
HEADED HOME,

1551
01:19:53,870 --> 01:19:58,360
SOME PAUSED TO PAN FOR GOLD
IN PLACES THEY HAD BYPASSED

1552
01:19:58,430 --> 01:20:00,490
IN THEIR HURRY
TO CALIFORNIA.

1553
01:20:00,560 --> 01:20:03,750
OTHERS FANNED OUT
IN EVERY DIRECTION.

1554
01:20:03,810 --> 01:20:07,000
THERE WERE NEW STRIKES--
IN IDAHO,

1555
01:20:07,070 --> 01:20:10,490
OREGON,
NEW MEXICO, AND ARIZONA,

1556
01:20:10,550 --> 01:20:15,810
LAST CHANCE GULCH IN MONTANA,
PIKES PEAK IN COLORADO,

1557
01:20:15,880 --> 01:20:20,550
AND IN NEVADA,
THE GREAT COMSTOCK LODE.

1558
01:20:20,610 --> 01:20:24,030
AND WHEREVER GOLD
AND SILVER WERE DISCOVERED,

1559
01:20:24,100 --> 01:20:28,040
THE PATTERN SET IN CALIFORNIA
REPEATED ITSELF.

1560
01:20:28,110 --> 01:20:32,040
AMERICANS RUSHED IN,
TOWNS SPRANG UP,

1561
01:20:32,110 --> 01:20:36,030
AND INDIAN PEOPLES--
THE APACHE AND PAIUTE,

1562
01:20:36,100 --> 01:20:40,650
THE SHOSHONE AND COEUR D'ALENE,
CHEYENNE AND NEZ PERCE--

1563
01:20:40,720 --> 01:20:44,600
FOUND THEMSELVES OUTNUMBERED
IN THEIR OWN LANDS.

1564
01:20:49,010 --> 01:20:51,450
"STEALING BEGAN."

1565
01:20:52,960 --> 01:20:55,060
"LAND, CATTLE,
HORSES--

1566
01:20:55,130 --> 01:20:58,050
"EVERYTHING BEGAN
TO DISAPPEAR.

1567
01:20:58,120 --> 01:21:00,050
"THERE IS A SAYING

1568
01:21:00,120 --> 01:21:02,070
"THAT MEN WILL
STEAL EVERYTHING

1569
01:21:02,140 --> 01:21:04,420
"BUT A MILESTONE
AND A MILLSTONE.

1570
01:21:04,490 --> 01:21:07,490
THEY STOLE
MY MILLSTONES."

1571
01:21:07,560 --> 01:21:09,500
JOHN AUGUSTUS
SUTTER.

1572
01:21:09,560 --> 01:21:12,450
[NARRATOR]
JOHN SUTTER HAD EXPECTED

1573
01:21:12,520 --> 01:21:16,520
THE GOLD RUSH TO MAKE HIM
RICHER THAN EVER.

1574
01:21:16,590 --> 01:21:18,520
INSTEAD, IT RUINED HIM.

1575
01:21:18,590 --> 01:21:20,510
SQUATTERS TOOK OVER
HIS LAND,

1576
01:21:20,590 --> 01:21:22,510
CREDITORS DOGGED HIM,

1577
01:21:22,580 --> 01:21:25,530
AND HE BEGAN
TO DRINK HEAVILY.

1578
01:21:25,600 --> 01:21:29,870
FINALLY, SOMEONE
BURNED DOWN HIS HOUSE.

1579
01:21:29,930 --> 01:21:32,040
SUTTER MOVED EAST

1580
01:21:32,100 --> 01:21:34,540
AND HAUNTED WASHINGTON
FOR YEARS,

1581
01:21:34,600 --> 01:21:37,520
SEEKING COMPENSATION
HE SAID HE WAS OWED

1582
01:21:37,590 --> 01:21:39,530
FOR HAVING OWNED THE LAND

1583
01:21:39,590 --> 01:21:42,550
ON WHICH GOLD
WAS FIRST FOUND.

1584
01:21:42,610 --> 01:21:44,550
HE DIED IN PENNSYLVANIA,

1585
01:21:44,610 --> 01:21:47,550
STILL WAITING
FOR CONGRESS TO ACT.

1586
01:21:47,620 --> 01:21:51,050
BUT SUTTER'S RUIN WOULD
PROVIDE AN OPPORTUNITY

1587
01:21:51,120 --> 01:21:53,010
FOR SOMEONE ELSE.

1588
01:21:53,090 --> 01:21:56,540
NANCY GOOCH
HAD COME WEST AS A SLAVE,

1589
01:21:56,610 --> 01:21:59,560
WAS EMANCIPATED WHEN
CALIFORNIA ENTERED THE UNION,

1590
01:21:59,630 --> 01:22:02,620
AND GOT A JOB
AS A COOK AND WASHERWOMAN.

1591
01:22:02,680 --> 01:22:04,480
SHE MANAGED TO EARN ENOUGH

1592
01:22:04,550 --> 01:22:08,000
TO BUY THE FREEDOM
OF HER SON AND HIS WIFE

1593
01:22:08,070 --> 01:22:09,490
BACK IN MISSOURI.

1594
01:22:09,560 --> 01:22:10,990
THEY CAME WEST

1595
01:22:11,060 --> 01:22:13,990
AND EVENTUALLY BOUGHT THE SITE
OF SUTTER'S SAWMILL

1596
01:22:14,060 --> 01:22:16,510
ON THE BANK
OF THE AMERICAN RIVER,

1597
01:22:16,580 --> 01:22:18,580
WHERE THE GOLD RUSH
HAD BEGUN.

1598
01:22:27,090 --> 01:22:29,530
[WILLIAM SWAIN]
"ABSENCE FROM MY FRIENDS

1599
01:22:29,580 --> 01:22:32,510
"HAS GIVEN ME A TRUE
VALUATION OF THEM,

1600
01:22:32,580 --> 01:22:35,530
"AND ALSO IT HAS
TAUGHT ME TO APPRECIATE

1601
01:22:35,600 --> 01:22:38,680
THE COMFORTS
AND BLESSINGS OF HOME."

1602
01:22:38,750 --> 01:22:41,040
[NARRATOR]
WILLIAM SWAIN HAD FOUND

1603
01:22:41,110 --> 01:22:43,540
NO GOLD IN CALIFORNIA

1604
01:22:43,610 --> 01:22:46,530
AND HAD GONE HOME
AND STARTED FARMING AGAIN

1605
01:22:46,590 --> 01:22:49,030
AS IF HE'D NEVER
BEEN AWAY.

1606
01:22:49,100 --> 01:22:52,620
HE AND HIS WIFE SABRINA
HAD THREE MORE CHILDREN...

1607
01:22:54,620 --> 01:22:58,040
AND SWAIN EVENTUALLY BECAME
THE BIGGEST PEACH GROWER

1608
01:22:58,110 --> 01:23:00,270
IN NIAGARA COUNTY,
NEW YORK.

1609
01:23:03,190 --> 01:23:05,880
BUT IN THE EVENINGS
ON HIS FARM

1610
01:23:05,950 --> 01:23:08,000
WHEN THE WORK WAS DONE,

1611
01:23:08,050 --> 01:23:10,980
HE NEVER TIRED
OF TELLING HIS WIFE

1612
01:23:11,050 --> 01:23:12,990
AND HIS CHILDREN
AND GRANDCHILDREN

1613
01:23:13,050 --> 01:23:16,510
ABOUT THE GREAT
ADVENTURES HE HAD HAD

1614
01:23:16,570 --> 01:23:18,510
CROSSING THE COUNTRY

1615
01:23:18,580 --> 01:23:22,580
WHEN IT AND HE
HAD BOTH BEEN YOUNG.


